1 00:00:08,108 --> 00:00:10,143 (RAADIO STATIC) 2 00:00:10,277 --> 00:00:12,045 (RAADIOVESTU) Me suundume relee, käivitage seiskamine enne kui mootor puhub. 3 00:00:12,179 --> 00:00:13,748 Maria. Thanner. Nad on läinud 4 00:00:13,882 --> 00:00:15,115 ja ma ei tea kuhu. 5 00:00:15,249 --> 00:00:16,784 See neelas nad lihtsalt alla, kõik need. 6 00:00:16,918 --> 00:00:18,653 Kõik Lindstromist. 7 00:00:18,786 --> 00:00:19,921 Relee on kadunud. 8 00:00:20,053 --> 00:00:21,154 Kuus ja seitse on ventileeritud ja nõrutatud. 9 00:00:21,288 --> 00:00:21,856 (MÜRIV PLAHVATUS) 10 00:00:21,990 --> 00:00:22,824 Holt. 11 00:00:22,991 --> 00:00:24,258 Ei! 12 00:00:24,391 --> 00:00:25,325 (ÜLE RAADIO) Me vajame meediku siia alla... 13 00:00:25,527 --> 00:00:26,761 Liiv! 14 00:00:26,895 --> 00:00:27,629 (ÜLE RADIO) Holt on vigastatud, ta veritseb halvasti. 15 00:00:27,762 --> 00:00:29,263 Liiv! 16 00:00:29,664 --> 00:00:31,733 Holt, sa oled kohe all mootor, mida sa ei kavatse tee välja. 17 00:00:31,900 --> 00:00:32,567 Ära tee! 18 00:00:32,800 --> 00:00:34,101 (PRAHT LAKSUB) 19 00:00:34,234 --> 00:00:37,437 (STRUKTUUR KRIIGIS) 20 00:00:38,740 --> 00:00:41,074 (PRAHI KÕRGE) 21 00:00:43,210 --> 00:00:46,146 (moonutuslaine pisarad AVANEVAD) 22 00:00:47,314 --> 00:00:48,983 (HOLT) Näete, mis toimub seal väljas? 23 00:00:49,517 --> 00:00:51,686 Tõusvad temperatuurid. Ekstreemne ilm. 24 00:00:51,853 --> 00:00:53,721 Üle põlluharimine ja laialt levinud reostus... 25 00:00:53,855 --> 00:00:55,623 (kattuvad) ... kliima muutub kiiresti ümber maakera... 26 00:00:55,757 --> 00:00:58,325 ...võidelda kodanikurahutustega ja vägivald. 27 00:00:58,458 --> 00:00:59,527 (HOLT) Igal pool. 28 00:00:59,661 --> 00:01:00,662 See on hädavajalik 29 00:01:00,795 --> 00:01:03,196 et me taaselustame saagi tootmine. 30 00:01:03,330 --> 00:01:05,499 Vajame püsivat, pikaajaline lahendus. 31 00:01:05,633 --> 00:01:08,036 Tänane vastuoluline teadaanne kiirendada 32 00:01:08,168 --> 00:01:09,202 NFC rahastamine... 33 00:01:09,336 --> 00:01:10,437 (HOLT) Ütle mulle. 34 00:01:10,572 --> 00:01:12,540 ...ressursse, mis võiksid teisendada 35 00:01:12,674 --> 00:01:14,542 põllumajandus ja toiduga kindlustatus maa peal... 36 00:01:14,676 --> 00:01:17,579 ...eksperdid nõustuvad, et see on ainult aja küsimus. 37 00:01:18,178 --> 00:01:19,681 (HOLT) Mis on lahendus? 38 00:01:36,564 --> 00:01:37,932 (ÜLE RAADIOS) Mis sa oled kuulmine minu taga on 39 00:01:38,066 --> 00:01:39,701 (ÜLE RADIO) tulistamist, mis on märatsenud 40 00:01:39,834 --> 00:01:41,401 (ÜLE RADIO) alates kella kolmest öösel täna hommikul kui 41 00:01:41,536 --> 00:01:43,437 (ÜLE RADIO) meeleheitel Portugali massid löövad kokku 42 00:01:43,571 --> 00:01:46,106 (ÜLE RADIO) politseiga, katastroofist laastatud linnas. 43 00:01:46,473 --> 00:01:48,543 (ÜLE RADIO) See on tulemus tormilistest üleujutustest 44 00:01:48,676 --> 00:01:50,177 (ÜLE RAADIO) mis on ära uhutud, mis oli 45 00:01:50,310 --> 00:01:52,614 (ÜLE RAADIO) kunagine Portugali rannik. 46 00:02:30,652 --> 00:02:34,522 (MANNY OVER RADIO) Liiv. Holt ütles, et lõpeta sebimine andurid ja tule siia alla. 47 00:02:35,255 --> 00:02:37,491 Jah, ma kohtun Lindstromiga poisid ees, kui nad saabuvad. 48 00:02:37,625 --> 00:02:41,261 (MANNY ÜLE RADIO) Jah, nad maandusid lõunapoolses otsas saarest kümme minutit tagasi. 49 00:02:43,531 --> 00:02:48,903 (ÜLE KÕLLEJA) Tähelepanu meeskond. Reiko Facility on sisse lülitatud lukustamine. 50 00:02:49,037 --> 00:02:50,203 Kurat! 51 00:02:57,277 --> 00:02:58,613 Hei, parem kiirusta. 52 00:02:58,746 --> 00:03:00,247 Me kõik oleme teel allapoole nüüd masinaruum. 53 00:03:00,380 --> 00:03:01,983 Vabandust. jah, Ma tulen varsti alla. 54 00:03:02,482 --> 00:03:05,853 Mulle tundub, et ma mäletan sind pressikonverentsile hiljaks jäänud ka eelmisel aastal. 55 00:03:05,987 --> 00:03:08,089 See oli Liiv, kas pole? 56 00:03:08,288 --> 00:03:09,791 Hea mälu. 57 00:03:10,158 --> 00:03:12,593 Vabandust. Ma ei teadnud, et sa seda teed juba saabunud, kas teid on rohkem? 58 00:03:14,996 --> 00:03:16,229 Harris. 59 00:03:16,664 --> 00:03:17,732 Harris 60 00:03:17,965 --> 00:03:19,534 Nad on briifingul. 61 00:03:20,902 --> 00:03:22,202 Kurat. 62 00:03:24,072 --> 00:03:26,708 Nägin Reiko saare tükki BBC tegi. 63 00:03:26,874 --> 00:03:28,241 - Päris huvitav. - Ah, jah! 64 00:03:28,375 --> 00:03:30,078 'Planeedi koputamine oma teljest”. 65 00:03:30,210 --> 00:03:32,880 Oot, kas see oli iga vulkaani käivitav Maal"? 66 00:03:33,014 --> 00:03:33,981 - See? - Jah. 67 00:03:34,115 --> 00:03:34,982 Jah. See oli naljakas. 68 00:03:35,116 --> 00:03:36,349 Tule nüüd. 69 00:03:36,984 --> 00:03:37,819 Olgu nüüd. 70 00:03:40,121 --> 00:03:41,589 Just meie vahel, 71 00:03:41,856 --> 00:03:43,356 sa ütled tõsiselt, et seal on siin pole põhjust muretseda, 72 00:03:43,490 --> 00:03:44,892 lihtsalt ruumi purustamine siis. 73 00:03:45,026 --> 00:03:46,426 Täiesti ohutu. 74 00:03:47,195 --> 00:03:49,329 Mitte purustav. 75 00:03:50,631 --> 00:03:53,034 Meie mootor muudab ruumi lihtsalt kokku. 76 00:03:53,735 --> 00:03:56,336 Kõik vahepealne on hästi. 77 00:03:57,205 --> 00:03:58,539 Kui oleme valmis 78 00:03:59,107 --> 00:04:00,942 venitame selle lihtsalt uuesti välja. 79 00:04:02,510 --> 00:04:03,878 Kõik on ohutu. 80 00:04:04,212 --> 00:04:05,445 Keegi pole isegi märganud. 81 00:04:05,580 --> 00:04:07,715 Ja seal sa oled, oma sihtkohas, 82 00:04:08,149 --> 00:04:09,684 galaktika kaugusel. 83 00:04:14,254 --> 00:04:16,224 Võiks arvata, et mees teeb projekteerida laev oleks võimeline 84 00:04:16,356 --> 00:04:17,725 erinevuse mõistmiseks. 85 00:04:17,859 --> 00:04:20,661 Purustamine, voltimine. Ma ikka ütlen, et see on ohtlik. 86 00:04:20,862 --> 00:04:22,295 Mis juhtus reisimisega läbi ruumi 87 00:04:22,429 --> 00:04:23,865 vanamoodi? 88 00:04:24,031 --> 00:04:25,666 (LIV) Tere. 89 00:04:27,135 --> 00:04:28,770 See viis on kiirem. 90 00:04:31,739 --> 00:04:33,808 (VIDEOHÄÄL) See on üks samm tehnoloogias edasi, 91 00:04:33,941 --> 00:04:37,078 (VIDEOHÄÄL) vaid üks hiiglaslik hüpe inimkonna jaoks edasi. 92 00:04:37,545 --> 00:04:38,846 (VIDEOHÄÄL) Võimalusega painutada ja voltida 93 00:04:38,980 --> 00:04:40,480 (VIDEOHÄÄL) Võimalusega painutada ja voltida 94 00:04:40,615 --> 00:04:41,883 (VIDEO HÄÄL) ruumi enda kangas. 95 00:04:42,150 --> 00:04:44,685 (VIDEO HÄÄL) Caliveri mootor on esimene mootor 96 00:04:44,819 --> 00:04:47,588 (VIDEO HÄÄL) võimalik tuua oma sihtkoht sulle, 97 00:04:47,789 --> 00:04:51,125 (VIDEOHÄÄL) tegemine tähtedevaheline reisimine hetkeline. 98 00:04:51,358 --> 00:04:52,026 (VIDEO HÄÄL) Reiko meeskond... 99 00:04:52,160 --> 00:04:52,894 Proua Thanner. 100 00:04:53,360 --> 00:04:54,394 Dr Renault. 101 00:04:54,695 --> 00:04:56,197 Daamid ja härrad. 102 00:04:56,898 --> 00:05:00,601 Ma arvan, et on aeg teile näidata mida meie mootor suudab. 103 00:05:12,713 --> 00:05:14,649 (MOOTORI PÜSIMUS) 104 00:05:14,782 --> 00:05:17,552 (ÜLE KÕLLI) Kõik ohutustestid tuleb nüüd lõpetada. 105 00:05:23,791 --> 00:05:26,459 Ma arvan, et see ei lähe sobib igale meie laevale. 106 00:05:27,394 --> 00:05:29,063 Nii et ehitage suurem laev. 107 00:05:39,707 --> 00:05:41,742 (RAADIOVESTU) 108 00:05:44,612 --> 00:05:46,047 See on tema. 109 00:05:49,550 --> 00:05:52,452 Holt. Lindstrom meeskond on kohal. 110 00:06:12,240 --> 00:06:14,242 Olgu, proovige kohe. 111 00:06:14,374 --> 00:06:15,343 Sa pead nendega rääkima. 112 00:06:15,475 --> 00:06:16,878 Nad võivad oodata. 113 00:06:17,377 --> 00:06:18,746 Mida see tegi? 114 00:06:18,880 --> 00:06:19,680 Midagi? 115 00:06:19,814 --> 00:06:21,983 (MANNY) Isegi mitte lähedalt. 116 00:06:22,116 --> 00:06:24,118 (LIV) Holt. See on liiga oluline ära libiseda, sest sa ei meeldi inimestega rääkida. 117 00:06:24,252 --> 00:06:25,987 Meil on kümmekond seda tehnikat saab seda teha. 118 00:06:26,187 --> 00:06:29,090 Selleks kuluks tosin tehnikat, et seda teha. 119 00:06:29,456 --> 00:06:31,659 Mul on juba NFC oa letid 120 00:06:31,792 --> 00:06:33,261 jälgides iga mu liigutust, 121 00:06:33,393 --> 00:06:35,897 veendumaks, et pole senti eksib. 122 00:06:36,998 --> 00:06:38,933 Nüüd pean tegelema Lindstrom. 123 00:06:41,068 --> 00:06:42,503 (OHAKS) 124 00:06:52,880 --> 00:06:55,750 Ta tuleb üles. Vii need läbi noka. 125 00:07:02,990 --> 00:07:05,126 HARRIS: Veelgi muljetavaldavam isiklikult. 126 00:07:05,927 --> 00:07:07,528 Sa ei saa siin all olla. 127 00:07:10,031 --> 00:07:11,431 Olgu, proovige kohe. 128 00:07:16,904 --> 00:07:17,939 Sina oled ainuke see koht 129 00:07:18,072 --> 00:07:19,407 kes näib teadvat mis toimub. 130 00:07:19,540 --> 00:07:20,942 Ma jään sinu juurde. 131 00:07:21,909 --> 00:07:23,044 Tule nüüd. 132 00:07:24,612 --> 00:07:25,980 Suundume noka poole. 133 00:07:27,515 --> 00:07:28,549 Nokk? 134 00:07:32,920 --> 00:07:35,156 Jeesus, kui suur see asi on? 135 00:07:37,124 --> 00:07:38,559 Piisavalt suur. 136 00:07:40,328 --> 00:07:41,862 Piisavalt suur, et päästa maailm? 137 00:07:46,367 --> 00:07:47,768 eks? 138 00:07:48,135 --> 00:07:49,469 eks? 139 00:07:52,340 --> 00:07:53,808 See on nokk. 140 00:07:57,244 --> 00:07:59,213 Sa testid seda asja potitaim? 141 00:08:00,381 --> 00:08:02,183 Kui sa just vabatahtlikuna ei tööta? 142 00:08:06,387 --> 00:08:08,488 Kuhu see siis läheb? 143 00:08:09,457 --> 00:08:10,825 Seal. 144 00:08:11,258 --> 00:08:12,593 Beebi sammud, Harris. 145 00:08:13,661 --> 00:08:16,731 Meieni läheb aastaid tegelikult liigutada tervet kosmoselaeva. 146 00:08:38,119 --> 00:08:40,554 (TELERI UUDISTEANKR) Kolm aastat pärast Reiko saare katastroofi 147 00:08:40,688 --> 00:08:42,456 mis tappis üheksa ja kümneid vigastatuid. 148 00:08:42,590 --> 00:08:45,159 Ohvrite perekonnad teevad seda täna õppige leide 149 00:08:45,292 --> 00:08:48,562 pikast uurimisest intsidendi põhjustesse. 150 00:08:48,696 --> 00:08:50,064 Nõue vastutuse järele 151 00:08:50,197 --> 00:08:52,333 (HARRIS TELEFONI ÜLE) Tere Liv, um. 152 00:08:52,533 --> 00:08:57,638 Helista mulle, kui saad see. Ma kuulsin tööst intervjuu ja lihtsalt, 153 00:08:59,106 --> 00:09:02,877 Tuleb teisigi. Jää positiivseks. See on peaaegu läbi. 154 00:09:03,010 --> 00:09:05,179 Ma, uh, ma kohtun sinuga kell advokaadibüroo, eks? 155 00:09:05,312 --> 00:09:08,983 (JUURIST) Kogu personal aadressil haldustasand uutest piiridest 156 00:09:09,116 --> 00:09:10,818 on kõigist puhastatud pahategu. 157 00:09:10,951 --> 00:09:12,586 Kindlasti pole see nii nii lihtne. 158 00:09:12,953 --> 00:09:14,355 Nii et sa ütled meile, et see on läbi? 159 00:09:14,922 --> 00:09:16,390 Süütegu ei leitud 160 00:09:16,525 --> 00:09:18,092 sellel ettevõtte tasemel. 161 00:09:18,926 --> 00:09:21,562 Suuruse tõttu saart tabanud torm. 162 00:09:21,729 --> 00:09:23,597 Selles ei saa olla kahtlust see juhtum 163 00:09:23,731 --> 00:09:25,766 ei olnud tulemus inimlikust eksimusest. 164 00:09:26,434 --> 00:09:28,936 (HARRIS) Paar tähelepanuväärset koosolekult puudujaid. 165 00:09:29,070 --> 00:09:31,038 Harris. 166 00:09:31,172 --> 00:09:33,441 Loodetavasti saadavad nad talle postkaardi kui nad mis tahes nurga leiavad maailmast, kuhu ta kadus. 167 00:09:33,574 --> 00:09:35,876 - Anna talle teada ta pääses sellega. - Jälle? 168 00:09:36,277 --> 00:09:37,445 Kas tõesti? 169 00:09:37,578 --> 00:09:39,213 Me kõik teame seal paganama hästi ei olnud tormi. 170 00:09:39,346 --> 00:09:41,215 See on jama, Liv. See, kuidas nad on seda keerutanud... 171 00:09:41,348 --> 00:09:43,818 Kas sa tahad mind vanglasse oma kuritegude eest maksma? 172 00:09:43,951 --> 00:09:45,419 Olen sama süüdi kui Holt. 173 00:09:45,554 --> 00:09:46,687 Sa ei ole. 174 00:09:47,388 --> 00:09:50,224 Hei, kes keda rõõmustab siin ikkagi? 175 00:09:50,758 --> 00:09:54,095 Lõpeta mölamine, Liv. See on otsus, mida me lootsime. 176 00:09:54,261 --> 00:09:55,196 vabandan. 177 00:09:55,396 --> 00:09:56,697 Sul on õigus. 178 00:10:00,101 --> 00:10:02,036 No mind ei huvita. Lihtsalt salat vist. 179 00:10:02,169 --> 00:10:03,237 Mmhm, tule nüüd. 180 00:10:03,370 --> 00:10:04,539 Kui sa tahad parti, lihtsalt võta part. 181 00:10:04,672 --> 00:10:05,906 See on pidu. 182 00:10:06,073 --> 00:10:07,542 Sul pole midagi käes sa tagasi. 183 00:10:07,775 --> 00:10:09,210 Tööjaht võib tõesti alata. 184 00:10:09,477 --> 00:10:11,345 See näeb CV-l kindlasti hea välja. 185 00:10:11,612 --> 00:10:12,746 Kõikidest süüdistustest vabastatud. 186 00:10:12,880 --> 00:10:13,848 Ma kuulen, kuidas nad rivistuvad. 187 00:10:13,981 --> 00:10:15,850 Tead, ma ei ütle seda. 188 00:10:16,383 --> 00:10:17,586 Proovis aega anda 189 00:10:17,718 --> 00:10:18,686 ja siin me oleme, kolm aastat hiljem ja... 190 00:10:18,819 --> 00:10:20,054 kuradi kolm aastat. 191 00:10:20,187 --> 00:10:21,822 Hei hei hei hei. 192 00:10:23,124 --> 00:10:25,226 Päris vahva kolm aastat, kui sa minult küsid. 193 00:10:33,701 --> 00:10:35,736 Ma lihtsalt ei tea, mida ma teha saan. 194 00:10:37,838 --> 00:10:39,240 See on okei. 195 00:10:40,741 --> 00:10:42,243 Sa ei pea teadma. 196 00:10:44,411 --> 00:10:45,746 ma lihtsalt... 197 00:10:47,715 --> 00:10:49,783 Ma pean lihtsalt aru saama ise välja. 198 00:10:50,718 --> 00:10:52,153 Mida ma tahan. 199 00:10:54,755 --> 00:10:56,157 (RENAULT) Olivia. 200 00:10:56,625 --> 00:10:58,058 Oh jumal. 201 00:10:58,659 --> 00:11:00,261 Renault, tere! 202 00:11:02,631 --> 00:11:03,797 Harris on ka siin, 203 00:11:03,931 --> 00:11:04,599 ta lihtsalt toob auto ümber. 204 00:11:04,732 --> 00:11:06,066 Oh, jah. 205 00:11:06,200 --> 00:11:09,703 Ma kuulsin, et sina ja tema olite hm, see on suurepärane. 206 00:11:09,970 --> 00:11:10,804 Peate olema põnevil 207 00:11:10,938 --> 00:11:12,373 teine etapp. 208 00:11:12,541 --> 00:11:14,408 Ei. Ma lahkusin Lindstromist juba ammu, 209 00:11:14,875 --> 00:11:16,911 kohe pärast saart, tõesti. 210 00:11:17,444 --> 00:11:18,212 Õige. 211 00:11:18,345 --> 00:11:19,313 ma lihtsalt. 212 00:11:19,446 --> 00:11:21,015 Kui midagi sellist see juhtub, 213 00:11:21,148 --> 00:11:22,917 sa tõesti, võta asjadest kokku 214 00:11:23,050 --> 00:11:25,286 ja minu jaoks, oli aeg edasi liikuda. 215 00:11:26,287 --> 00:11:27,821 Mida sa nüüd teed? 216 00:11:28,590 --> 00:11:29,757 Oh, kas sa usuksid 217 00:11:29,890 --> 00:11:31,192 Ma kavatsesin helistada sa sellest? 218 00:11:32,760 --> 00:11:33,628 See on... 219 00:11:33,761 --> 00:11:35,129 See on isiklik projekt 220 00:11:35,262 --> 00:11:37,097 Olen tahtnud proovida mõnda aega. 221 00:11:37,965 --> 00:11:39,233 Kas teil on investoreid? 222 00:11:39,366 --> 00:11:40,334 Noh, üks. 223 00:11:40,467 --> 00:11:43,370 Aga kui see on Julian Boulevont 224 00:11:43,505 --> 00:11:45,339 sul pole tegelikult vaja mingeid teisi. 225 00:11:45,472 --> 00:11:46,373 Jeesus. 226 00:11:46,874 --> 00:11:47,642 Boulevont. 227 00:11:47,775 --> 00:11:49,210 Muljetavaldav. 228 00:11:49,977 --> 00:11:51,278 Ja sa kavatsesid mulle helistada? 229 00:11:51,412 --> 00:11:53,447 Noh, see on kindel viis hirmutamiseks igalt investorilt maha. 230 00:11:53,582 --> 00:11:54,949 Minu maine saarest saadik 231 00:11:55,082 --> 00:11:56,350 See pole isegi mure. 232 00:11:56,483 --> 00:11:58,219 Jäta see minu hooleks. 233 00:11:59,688 --> 00:12:01,121 Kõlab intrigeerivalt. 234 00:12:01,989 --> 00:12:03,157 millist... 235 00:12:03,290 --> 00:12:04,291 Mul on tõesti kedagi vaja oma oskustega 236 00:12:04,425 --> 00:12:05,159 selle projekti kohta, Olivia. 237 00:12:05,292 --> 00:12:07,662 Miks sa siis lihtsalt ei tule 238 00:12:07,795 --> 00:12:09,730 ja vaadake minu seadistust, 239 00:12:11,398 --> 00:12:12,567 ma teen. 240 00:12:12,900 --> 00:12:14,235 Olgu siis. 241 00:12:14,368 --> 00:12:15,369 Oh, kas sa tahad oodata ja öelda tere Harrisele? 242 00:12:15,503 --> 00:12:16,337 Ta lihtsalt tuleb ringi. 243 00:12:16,470 --> 00:12:17,639 Mul on nii kahju, mu kallis. 244 00:12:17,771 --> 00:12:18,472 Jõuan talle järele teine kord. 245 00:12:23,612 --> 00:12:24,679 (HARRIS) Renault? 246 00:12:24,812 --> 00:12:26,113 Nagu Henri Renault’s? 247 00:12:26,247 --> 00:12:27,649 (TELEVIIRIS) Ilma NFC järglaseta 248 00:12:27,781 --> 00:12:29,316 (TELEVIISIOONIS) meil võiks olla nagu vähe kui kaks aastat 249 00:12:29,450 --> 00:12:30,284 (TELEVIIRIS) et vältida pöördumatut... 250 00:12:30,417 --> 00:12:31,185 Kaks aastat? 251 00:12:31,318 --> 00:12:31,819 Kurat. 252 00:12:31,952 --> 00:12:32,953 Liiv. 253 00:12:33,320 --> 00:12:34,355 Tema, ee... 254 00:12:35,155 --> 00:12:36,757 ta pakkus mulle eile õhtul tööd. 255 00:12:36,890 --> 00:12:39,093 (TELEVIINIS) Asukoht vastuolulise kuju kohta 256 00:12:39,226 --> 00:12:40,261 Tema, um, 257 00:12:40,394 --> 00:12:42,296 (TELEVIIRIS) on praegu teadmata. 258 00:12:42,530 --> 00:12:44,465 Ta tahab, et ma tuleksin ja vaadake tema seadistust. 259 00:12:44,633 --> 00:12:45,866 Noh, see on suurepärane, kas pole? 260 00:12:46,033 --> 00:12:47,535 Mida sa siis tegema hakkad? 261 00:12:48,168 --> 00:12:49,571 Ee, ta ei öelnud tegelikult. 262 00:12:50,170 --> 00:12:51,939 Ma isegi ei tea mida projekt on. 263 00:12:52,273 --> 00:12:53,274 Hmm. 264 00:12:55,042 --> 00:12:56,477 Jah, see ma olen hakkab välja uurima. 265 00:12:58,647 --> 00:13:00,080 Seda rahastab Boulevont. 266 00:13:00,582 --> 00:13:01,716 See on tõeline. 267 00:13:01,849 --> 00:13:04,451 Jumal, Boulevont - mõistatus tiheneb 268 00:13:06,287 --> 00:13:09,624 Pidime temaga paariga tegelema aastat tagasi mikromeditsiinis nano projekt. 269 00:13:09,990 --> 00:13:11,158 Minu meeskond töötas välja algoritmi 270 00:13:11,292 --> 00:13:13,093 et robotid saaksid kordama. 271 00:13:14,395 --> 00:13:16,030 Ja me kasutame mõningaid teie märkmeid. 272 00:13:16,163 --> 00:13:18,065 Tead, mida ma öelda tahan et ta on imelik. 273 00:13:18,499 --> 00:13:19,466 Jah. 274 00:13:19,601 --> 00:13:20,702 Sa tead kõiki eraklikke miljardär 275 00:13:20,834 --> 00:13:21,468 töösturid, kes ei ole? 276 00:13:21,835 --> 00:13:22,803 Arvasin, et ta võtab 277 00:13:22,936 --> 00:13:23,804 samm tagasi ettevõttest. 278 00:13:23,937 --> 00:13:25,139 Tal on terviseprobleemid. 279 00:13:26,373 --> 00:13:27,542 Kas tõesti? 280 00:13:28,309 --> 00:13:29,511 Jah. 281 00:13:30,210 --> 00:13:32,514 Miks sa siis ei maininud mõni sellest? 282 00:13:33,782 --> 00:13:34,448 Millest sa räägid? 283 00:13:34,582 --> 00:13:35,750 Ma just tegin. 284 00:13:35,883 --> 00:13:37,451 Oh. Eile õhtul sa seda ei teinud ütle sõna. 285 00:13:37,918 --> 00:13:39,253 Vaata, ma lähen välja. 286 00:13:39,386 --> 00:13:40,555 Ma vaatan tema seadistust, kui mulle ei meeldi... 287 00:13:40,689 --> 00:13:41,656 Olgu. 288 00:13:41,790 --> 00:13:42,557 Loodan, et kõik läheb hästi. 289 00:13:42,691 --> 00:13:43,758 Harris. 290 00:13:43,891 --> 00:13:44,659 Ei. Kõik on korras. 291 00:13:44,793 --> 00:13:45,593 See on lihtsalt. 292 00:13:45,727 --> 00:13:46,427 Mul on koosolek. 293 00:13:47,696 --> 00:13:49,063 Räägi sellest täna õhtul. 294 00:13:49,296 --> 00:13:49,930 Hästi? 295 00:14:04,311 --> 00:14:05,879 Aga pane tähele, kallis. 296 00:14:06,013 --> 00:14:07,414 [naerab] 297 00:14:07,549 --> 00:14:10,284 Vaata, see on veidi isoleeritud, aga selline mõte on. 298 00:14:11,553 --> 00:14:15,456 Sageli on kasulik olla teelt välja 299 00:14:16,323 --> 00:14:18,859 enda hooleks jäetud. 300 00:14:19,460 --> 00:14:20,628 Õige. 301 00:14:21,128 --> 00:14:22,863 Noh, ma... 302 00:14:23,864 --> 00:14:25,899 Oh, ma arvan, et 303 00:14:26,033 --> 00:14:28,869 oleneb milline on kallal. 304 00:14:32,873 --> 00:14:34,274 Sõjaajal 305 00:14:34,743 --> 00:14:36,377 inimesed olid piisavalt hirmul 306 00:14:36,778 --> 00:14:37,712 teadust lubama 307 00:14:37,846 --> 00:14:40,247 et areneda nii kiiresti kui võimalik. 308 00:14:40,548 --> 00:14:41,382 Paige. 309 00:14:42,049 --> 00:14:44,519 Siis on tõelised edusammud olid alati tehtud. 310 00:14:44,652 --> 00:14:47,454 aga meil seda pole eelis. 311 00:14:47,589 --> 00:14:48,723 Kas me, Olivia? 312 00:14:48,857 --> 00:14:51,626 Me ei tohi karta uute asjade proovimisest. 313 00:14:51,992 --> 00:14:53,093 Miks on NFC-kast... 314 00:14:53,227 --> 00:14:54,895 (HOLT) Ilma visaduseta... 315 00:14:57,264 --> 00:14:58,932 Edasiminek on võimatu. 316 00:15:00,367 --> 00:15:01,368 Kui tabame tõket, 317 00:15:01,503 --> 00:15:03,036 see ei tähenda rassi on läbi. 318 00:15:05,774 --> 00:15:07,709 Võtsime eesmärgiks saavutada midagi, Liv. 319 00:15:08,409 --> 00:15:10,812 Veetsime sellega aastaid plaani silmas pidades. 320 00:15:11,011 --> 00:15:14,214 Kui me pärast lihtsalt ümber keerame üks kukkumine... 321 00:15:15,916 --> 00:15:16,984 Meil ei õnnestunud kunagi 322 00:15:17,117 --> 00:15:18,520 esiteks. 323 00:15:56,524 --> 00:15:57,692 Liiv. 324 00:15:58,626 --> 00:16:01,863 Inimesed, kes selle peale surid saarel oli põhjust. 325 00:16:02,029 --> 00:16:04,465 Nad uskusid millessegi. Selles. 326 00:16:05,432 --> 00:16:07,569 Kas sa mäletad, miks sa alguses registreerunud? 327 00:16:07,735 --> 00:16:08,937 Midagi pole muutunud. 328 00:16:09,069 --> 00:16:10,471 Tule nüüd. 329 00:16:11,573 --> 00:16:13,708 Sa näed seda kõike täpselt nagu mina. 330 00:16:15,375 --> 00:16:16,711 Asjad on halvad ja aina hullemaks. 331 00:16:16,845 --> 00:16:18,212 Mis on lahendus? 332 00:16:18,345 --> 00:16:20,013 Mis on meie parim löök asju tõesti muutes? 333 00:16:20,147 --> 00:16:21,716 Midagi uut leida? 334 00:16:25,252 --> 00:16:27,321 Peame lõpetama selle, mida me teeme alustanud, Liv. 335 00:16:31,158 --> 00:16:32,594 Ja ma vajan sind endaga kaasas. 336 00:17:03,892 --> 00:17:08,161 (ÜLE KÕLLEERI) Caliveri test algab T-miinus 2 minutiga. 337 00:17:08,295 --> 00:17:12,466 (ÜLE KÕLLEERI) Kõik meeskonnad on registreeritud oma jaamades ja valmis. 338 00:17:13,902 --> 00:17:16,236 (ÜLE KÕLLEERI) Katsejärjestuse käivitamine. 339 00:17:18,205 --> 00:17:20,340 (ÜLE KÕLLEERI) Ooterežiim voltimise alustamiseks. 340 00:17:22,010 --> 00:17:23,377 Võtke see ära, kui olete valmis. 341 00:17:27,147 --> 00:17:29,551 (EMITTER ON TOIDE) 342 00:17:31,553 --> 00:17:33,555 (ÜLE KÕLLEERI) Mootorikambrid krunditud. 343 00:17:34,121 --> 00:17:35,857 (ÜLE KÕLLEERI) Minu märgi mahalugemine. 344 00:17:36,156 --> 00:17:37,090 Viis. 345 00:17:37,224 --> 00:17:38,392 Neli. 346 00:17:38,526 --> 00:17:39,092 Kolm. 347 00:17:39,226 --> 00:17:40,093 Kaks. 348 00:17:40,227 --> 00:17:41,495 Üks. 349 00:17:41,629 --> 00:17:43,096 Esimene kamber avatud. 350 00:17:43,263 --> 00:17:45,667 (MOOTORI KURNEMINE) 351 00:17:48,636 --> 00:17:49,469 Ole valmis. 352 00:17:51,071 --> 00:17:53,775 ja stabiliseerida. 353 00:17:54,074 --> 00:17:55,475 Üks on lukus. 354 00:17:56,076 --> 00:17:56,811 Siin me läheme. 355 00:17:56,978 --> 00:17:59,379 (SURISES MOOTOR) 356 00:18:02,182 --> 00:18:03,685 Püsiv. 357 00:18:06,186 --> 00:18:07,622 See on natuke kuum. 358 00:18:08,255 --> 00:18:09,591 Iisak. 359 00:18:12,459 --> 00:18:13,861 (ÜLE KÕLLEERI) Kamber kaks. 360 00:18:13,995 --> 00:18:16,396 (CHOING BOOM) 361 00:18:52,533 --> 00:18:54,636 (HOOSH MONOTUTUSEST) 362 00:18:57,304 --> 00:18:58,472 Mis see oli? 363 00:18:58,606 --> 00:19:00,575 (ÜLE KÕLLEERI) Relee ei teata, et muutusi pole. 364 00:19:01,009 --> 00:19:02,442 (ISAAC OVER RADIO) Suundume teatejooksule. 365 00:19:02,577 --> 00:19:03,811 (ISAAC OVER RADIO) Alustage sulgemist. 366 00:19:03,945 --> 00:19:04,579 (ISAAC OVER RADIO) Enne kui mootor puhub. 367 00:19:05,113 --> 00:19:06,480 Mida? 368 00:19:06,614 --> 00:19:07,280 (KÕLURITE ÜLE) Relee reageerib täielikult. 369 00:19:07,414 --> 00:19:08,116 Kõrval seistes. 370 00:19:08,248 --> 00:19:09,416 Isaac, korda. 371 00:19:09,684 --> 00:19:11,853 (ÜLE KÕLLEERI) Neljas kamber on miinuses. 372 00:19:12,219 --> 00:19:13,554 Vent Gate Neljas. 373 00:19:13,821 --> 00:19:14,488 Avage see. 374 00:19:14,622 --> 00:19:15,757 Lukusta see. 375 00:19:19,459 --> 00:19:21,194 Olgu, see on jõudnud punkti B. 376 00:19:21,328 --> 00:19:22,597 (ÜLE KÕLLEERI) Ooterežiim klapi sulgemiseks. 377 00:19:22,830 --> 00:19:24,398 (HARRIS RAADIOS) Me vajame meediku siia alla. 378 00:19:24,866 --> 00:19:26,601 (HARRIS RAADIOS) Holt on vigastatud. kordan, Holt on vigastatud. 379 00:19:26,734 --> 00:19:28,402 (HARRIS RAADIOS) Ta veritseb halvasti. 380 00:19:28,569 --> 00:19:29,971 (HARRIS OVER RADIO) Me vajame meedik kiiresti siia alla. 381 00:19:30,138 --> 00:19:31,072 Kolm. 382 00:19:31,338 --> 00:19:32,472 Kaks. 383 00:19:32,674 --> 00:19:33,675 Üks. 384 00:19:34,341 --> 00:19:35,342 (PÕRGI) 385 00:19:35,475 --> 00:19:36,878 (KUULDAV HÜGEMINE) 386 00:19:44,552 --> 00:19:46,521 (MOOTORI PUUMINE VALJUB) 387 00:19:47,487 --> 00:19:48,890 Pane see kinni. 388 00:19:49,057 --> 00:19:50,457 Kogu konsooli toide on kadunud. 389 00:19:50,958 --> 00:19:52,560 Okei nüüd tegelikult on relee rummu. 390 00:19:52,694 --> 00:19:53,895 See on surnud. 391 00:19:54,394 --> 00:19:55,195 Holt! 392 00:19:55,328 --> 00:19:56,030 See ikka kiireneb. 393 00:19:56,164 --> 00:19:56,698 Mida me teeme? 394 00:19:56,831 --> 00:19:57,799 Liiv. 395 00:19:58,365 --> 00:20:00,101 Ma vajan, et sa aitaksid mul saada kõik välja. 396 00:20:00,467 --> 00:20:02,637 Ma lähen alla puhastama allolevad töötajad. 397 00:20:04,872 --> 00:20:07,608 (MOOTOR MÖIRAB VÄGIVALT) 398 00:20:10,011 --> 00:20:10,945 Kõik välja! 399 00:20:11,079 --> 00:20:12,446 Kao välja! 400 00:20:14,281 --> 00:20:15,917 Astuge nüüd välja! Mine! 401 00:20:17,185 --> 00:20:18,653 Suundume Evac Point One’i. 402 00:20:18,786 --> 00:20:20,454 Holt. Kui kaua kuni oled evakueerimisel? 403 00:20:20,588 --> 00:20:22,289 (HOLT OVER RADIO) Liv, mul on selle asja kinni panema. 404 00:20:22,422 --> 00:20:24,592 Aga nad on andnud evakueerimiskäsk. 405 00:20:24,726 --> 00:20:27,494 (HOLT OVER RADIO) Koos releega välja, keegi peab tagasi jääma ja tühjendage need energiakambrid. 406 00:20:27,628 --> 00:20:29,197 Mida käsitsi? Kas ta on hull? 407 00:20:29,329 --> 00:20:30,798 Liv, tal pole valikut. 408 00:20:30,932 --> 00:20:31,999 Kui see asi puhub - kõigiga mis salvestas energiat... 409 00:20:32,133 --> 00:20:33,568 Evakueerimist ei toimu. 410 00:20:33,701 --> 00:20:34,969 Oleme väikesel saarel keset Vaikst ookeani. 411 00:20:35,103 --> 00:20:36,771 Õige. Iisak, oleme releele lähemal. 412 00:20:36,904 --> 00:20:39,006 Harris, aita Marial saada kõik välja. 413 00:20:39,140 --> 00:20:41,441 (ISAAC) Me suundume relee. Käivitage seiskamine enne kui mootor puhub. 414 00:20:51,719 --> 00:20:54,655 (HELI LÜLITAMINE) 415 00:21:11,739 --> 00:21:13,674 (PAIGE ÜLE RADIO) Liiv! Kus sa oled? 416 00:21:13,941 --> 00:21:14,642 ma olen siin. 417 00:21:14,776 --> 00:21:15,910 Ma ei tea, mis see on. 418 00:21:16,077 --> 00:21:17,410 (TV PUNDIT) Ma ütlen teile, mis see on. 419 00:21:17,545 --> 00:21:18,311 (TV PUNDIT) See on äratus. 420 00:21:18,646 --> 00:21:20,313 Hei, seal ta on. 421 00:21:20,447 --> 00:21:21,549 kuidas... 422 00:21:21,983 --> 00:21:23,184 Hei! Kas kõik on korras? 423 00:21:23,383 --> 00:21:24,484 Kuidas oli? 424 00:21:24,952 --> 00:21:26,521 See on... 425 00:21:28,756 --> 00:21:30,423 Pikk sõit sinna. 426 00:21:31,458 --> 00:21:33,293 Pole minu töö. 427 00:21:34,361 --> 00:21:35,797 Aja raiskamine, tõesti. 428 00:21:36,363 --> 00:21:37,297 Tere. 429 00:21:37,965 --> 00:21:39,534 Nagu sa ütlesid, tuleb ka teisi pakkumisi. 430 00:21:39,667 --> 00:21:40,568 Sellest on kahju. 431 00:21:40,701 --> 00:21:42,203 Tahad telekat vaadata? 432 00:21:42,369 --> 00:21:43,638 Telli pitsa. 433 00:21:44,471 --> 00:21:46,439 tegelikult Lähen kiirelt jooksma. 434 00:21:46,808 --> 00:21:48,341 Sa lähed teise nii sellega. 435 00:21:48,475 --> 00:21:50,343 Noh, kui siin on pitsa kui sa tagasi tuled, ära... 436 00:21:51,512 --> 00:21:53,114 saa minu peale vihaseks. 437 00:21:53,281 --> 00:21:54,849 (TELEVIINIS) Ka nemad saavad endiselt karmimad piirangud 438 00:21:54,982 --> 00:21:56,551 (TELEVIIRIS) püüdes edasi lükata 439 00:21:56,684 --> 00:21:58,553 (TELEVIIRIS) keskkonnaseisundi halvenemine. 440 00:21:58,686 --> 00:22:00,254 (TELEVISIOON) Hädavajadus terviklikuks 441 00:22:00,387 --> 00:22:01,789 (TELEVIIRIS) ja eksperdid hoiatavad 442 00:22:01,923 --> 00:22:03,191 (TELEVIIRIS), et ilma märkimisväärset edu 443 00:22:03,323 --> 00:22:04,592 järgmise kahe aasta jooksul 444 00:22:04,725 --> 00:22:07,829 olukord võib muutuda pöördumatu. 445 00:23:08,155 --> 00:23:09,389 Olgu. 446 00:23:09,857 --> 00:23:11,292 Siin on teil üks võimalus. 447 00:23:11,893 --> 00:23:14,795 Mul on teile üks küsimus, ja sa tead parem vastust või ma olen läinud. 448 00:23:15,997 --> 00:23:17,865 Kinnitan teile, me teeme kõik endast oleneva... 449 00:23:17,999 --> 00:23:19,000 Ei. 450 00:23:19,700 --> 00:23:21,002 Me jõuame selleni. 451 00:23:21,969 --> 00:23:23,070 Maria. 452 00:23:23,403 --> 00:23:24,805 Thanner. 453 00:23:26,874 --> 00:23:28,109 Iisak. 454 00:23:29,577 --> 00:23:31,012 Kas sa tegelikult tead mis nendega juhtus? 455 00:23:31,145 --> 00:23:33,714 Sest kui te seda ei tee, siis kogu see asi pannakse kinni. 456 00:23:33,981 --> 00:23:34,749 Nüüd. 457 00:23:40,187 --> 00:23:42,857 Seal oli teisene väljund kõikuvast energiast. 458 00:23:43,490 --> 00:23:44,759 Nüüd hoiatasin NFC-d 459 00:23:44,892 --> 00:23:46,661 Meil oli vaja suuremat ülepinge inhibiitor 460 00:23:46,794 --> 00:23:48,729 et kaitsta mis tahes ettenägematud pursked. 461 00:23:48,930 --> 00:23:50,430 Kuid see ei mahtunud nende eelarvesse. 462 00:23:50,631 --> 00:23:52,166 Noh, kui NFC ei saaks endale lubada suuremat 463 00:23:52,300 --> 00:23:54,068 oma miljardite dollaritega, kuidas sa siis ootad... 464 00:23:54,201 --> 00:23:55,569 Ma ehitan ühe. 465 00:23:56,537 --> 00:23:57,939 Nullist. 466 00:24:04,712 --> 00:24:05,846 Ja kuhu ma sobin? 467 00:24:06,446 --> 00:24:09,449 Mul on vaja kedagi, kes kujundaks seitse uued energiakambrid. 468 00:24:10,818 --> 00:24:12,186 Ja ma vajan parimat. 469 00:24:12,320 --> 00:24:13,187 Jah. 470 00:24:14,021 --> 00:24:14,755 Aitäh. 471 00:24:14,889 --> 00:24:15,923 Jätame meelitused siiski vahele. 472 00:24:17,325 --> 00:24:20,094 Mida ma pean teadma, on see kas kõik tehakse õigel viisil. 473 00:24:20,227 --> 00:24:21,595 On küll. 474 00:24:21,862 --> 00:24:23,197 Seal on osakeste kompressor seal taga saalis, 475 00:24:23,331 --> 00:24:25,766 ja ma tean, et pole võimalust sul on selleks luba. 476 00:24:27,467 --> 00:24:28,869 New Frontier on läinud, Liv. 477 00:24:29,437 --> 00:24:31,906 Oleme venitatud nii kaugele kui me võib minna Boulevondi rahale. 478 00:24:32,239 --> 00:24:34,642 Load ja maksud on luksus me lihtsalt ei saa endale lubada. 479 00:24:34,775 --> 00:24:35,743 -Nurkide lõikamine-- - Ei. 480 00:24:35,876 --> 00:24:36,811 Kas see pole hull? 481 00:24:36,944 --> 00:24:38,713 Ei, ei lõika nurki. Ei. 482 00:24:38,879 --> 00:24:40,281 Oleme selles osas targad. 483 00:24:41,248 --> 00:24:44,585 Ja sa tead, et ohutus on midagi, mida ma pole kunagi võtnud kergelt. 484 00:24:45,653 --> 00:24:48,122 Saime aru, mis valesti läks 485 00:24:48,756 --> 00:24:50,191 ja parandasime ära. 486 00:24:50,758 --> 00:24:53,127 Meil lihtsalt pole rahastamine, mis meil varem oli. 487 00:24:53,461 --> 00:24:54,829 See on ainus viis. 488 00:24:55,363 --> 00:24:56,731 Nii lihtne see ongi. 489 00:24:59,667 --> 00:25:02,503 Kõik siin on parimad mida nad teevad. 490 00:25:03,404 --> 00:25:04,805 Ma võin neile loota. 491 00:25:06,674 --> 00:25:08,542 Nüüd ma lõpetan see mootor. 492 00:25:09,510 --> 00:25:11,612 Siis saame minna. Uurige. 493 00:25:11,979 --> 00:25:14,548 Leidke, mida peame parandama see segadus. 494 00:25:17,184 --> 00:25:20,054 Reiko sündmused enam ei juhtu. 495 00:25:22,289 --> 00:25:23,657 Ma luban. 496 00:25:27,495 --> 00:25:28,863 Nii et alustage nullist. 497 00:25:29,697 --> 00:25:31,065 Seitse kambrit. 498 00:25:31,399 --> 00:25:32,633 Kas see on kestnud kolm kuud? 499 00:25:33,100 --> 00:25:34,935 Kas olete hakanud tühjendama äravoolu energia veel? 500 00:25:36,137 --> 00:25:38,472 Kvant ekstraktor maksab umbes veerand miljonit, tead? 501 00:25:38,606 --> 00:25:40,041 Hommikuks saan ühe siin. 502 00:25:41,709 --> 00:25:43,144 Nii lihtne? 503 00:25:47,615 --> 00:25:49,050 Näen, et ta veenis sind? 504 00:25:51,520 --> 00:25:52,987 Kuhu ma pidin minema? 505 00:25:54,422 --> 00:25:55,856 Jah, räägi mulle sellest. 506 00:25:56,525 --> 00:25:57,892 okei, 507 00:25:58,259 --> 00:25:59,660 nii see ongi. 508 00:26:01,629 --> 00:26:02,897 Mis nüüd? 509 00:26:03,197 --> 00:26:05,666 Mul on vaja, et hakkaksite kaardistama need energiakambrid. 510 00:26:10,471 --> 00:26:11,872 Kas sa tahad teda vaadata? 511 00:26:23,684 --> 00:26:25,419 Suurarvutite projekteerimine, see on suurepärane. 512 00:26:25,554 --> 00:26:26,387 LIV: Mm. 513 00:26:26,521 --> 00:26:27,588 Mul on hea meel, et sa kohale tulid. 514 00:26:28,255 --> 00:26:31,792 Ma tean, et ta on veider mees, aga ta on päris sisse lülitatud. 515 00:26:32,660 --> 00:26:33,427 See saab olema suurepärane. 516 00:26:34,061 --> 00:26:35,429 Ma tean, et see pole sinu tahtsin, aga... 517 00:26:35,564 --> 00:26:37,631 Ei, see on hea. 518 00:26:39,667 --> 00:26:40,367 Mul on seda väga vaja. 519 00:26:40,501 --> 00:26:41,836 Ma arvan, et kui... 520 00:26:42,504 --> 00:26:43,904 Auto on siin. 521 00:26:47,374 --> 00:26:48,109 (SUUDLUSED) 522 00:27:46,333 --> 00:27:47,268 Hei! 523 00:27:47,401 --> 00:27:48,669 Hei! oot oot oot! Hei, oota, oota. 524 00:27:48,936 --> 00:27:50,304 Mis see on? 525 00:27:50,938 --> 00:27:52,973 See on ekstraktori südamik sa palusid. 526 00:27:53,674 --> 00:27:54,875 Tundub kasutatud. 527 00:27:55,644 --> 00:27:58,112 Kas teil on aimu, milline need maksaksid uuena? 528 00:27:59,446 --> 00:28:00,414 Jah, ma tean. 529 00:28:00,549 --> 00:28:01,682 See oli minu mõte. 530 00:28:02,082 --> 00:28:04,318 Kust sa üldse leiaksid kasutatud käsi? 531 00:28:05,452 --> 00:28:06,420 Me tunneme üht meest. 532 00:28:06,854 --> 00:28:08,222 Oled sa kindel, et see töötab? 533 00:28:08,489 --> 00:28:09,924 Me peaksime olema kasutades seda asja ruumi voltimiseks. 534 00:28:10,057 --> 00:28:12,693 Kas soovite müüa mulle vigane kaup? 535 00:28:17,498 --> 00:28:18,899 See kõik on uus. 536 00:28:20,267 --> 00:28:22,002 Kui kaua enne meie saab testida? 537 00:28:23,572 --> 00:28:25,406 Vaja on lihtsalt Innist, et see annaks hea pilk peale. 538 00:28:28,475 --> 00:28:30,044 Peavõll on kasutu. 539 00:28:31,278 --> 00:28:32,713 Vajab väljavahetamist. 540 00:28:34,181 --> 00:28:35,115 Kurat. 541 00:28:36,317 --> 00:28:37,451 Võll? 542 00:28:38,587 --> 00:28:39,286 Ära muretse. 543 00:28:39,420 --> 00:28:40,454 Ma tean üht meest. 544 00:28:41,288 --> 00:28:42,423 (ÄIKE) 545 00:28:57,738 --> 00:28:59,139 (VÄLJAVÄLJA TOIDEB) 546 00:29:01,108 --> 00:29:02,776 Me laseme sellel lihtsalt üleöö joosta. 547 00:29:19,126 --> 00:29:21,095 See on väga erinev viimane kord. 548 00:29:23,964 --> 00:29:25,366 Nagu ma ütlesin, 549 00:29:26,367 --> 00:29:27,768 see peab olema. 550 00:29:32,039 --> 00:29:33,474 Nii et sina ja Harris. 551 00:29:35,843 --> 00:29:37,177 Kuidas tal selle kõigega on? 552 00:29:41,882 --> 00:29:44,785 Ma kujutan ette, et mitte mu suurim fänn. 553 00:29:45,953 --> 00:29:47,187 Mina, uh... 554 00:29:47,589 --> 00:29:49,189 Ma arvan, et ilmselt olen parem lihtsalt 555 00:29:50,257 --> 00:29:52,793 probleemi vältimine teda praegu. 556 00:29:55,496 --> 00:29:56,897 Ära vaata mulle seda pilku. 557 00:29:58,866 --> 00:30:00,934 Asjad on omavahel suurepärased meie ja mina olen 558 00:30:01,736 --> 00:30:03,103 kõik aususe pärast. Aga... 559 00:30:04,972 --> 00:30:06,407 Mõnikord ma arvan, et on parim lihtsalt, 560 00:30:07,975 --> 00:30:10,044 tead, ma arvan, et see on 561 00:30:12,379 --> 00:30:13,548 see on keeruline. 562 00:30:16,785 --> 00:30:18,319 Oh, see on alati. 563 00:30:21,989 --> 00:30:23,357 See oli alati 564 00:30:24,992 --> 00:30:26,360 minu ja Fionaga. 565 00:30:28,329 --> 00:30:30,130 Ma unustan, et sa olid varem abielus. 566 00:30:31,098 --> 00:30:33,167 Tundub nii iseloomutu. 567 00:30:35,035 --> 00:30:36,236 Noh, 568 00:30:36,370 --> 00:30:37,539 Ma arvan, et sa ei teadnud mina siis. 569 00:30:40,107 --> 00:30:41,543 Ma olin teistsugune mees. 570 00:30:44,713 --> 00:30:46,347 Ma ei olnud veel otsust teinud. 571 00:30:47,948 --> 00:30:49,483 Ma tean, et hakkan kahetsema seda küsides, aga 572 00:30:51,118 --> 00:30:52,486 mis otsus? 573 00:30:55,022 --> 00:30:55,856 Ma ei olnud otsustanud 574 00:30:55,989 --> 00:30:56,990 kui mu töö saaks sisse 575 00:30:57,124 --> 00:30:58,560 minu koduelu viis, 576 00:30:59,728 --> 00:31:01,028 või kui mu kodune elu 577 00:31:01,161 --> 00:31:02,896 jäi teele minu tööst. 578 00:31:04,965 --> 00:31:06,367 Sa ütled, et sa ei saa on mõlemad. 579 00:31:06,967 --> 00:31:08,302 Mitte tingimata. 580 00:31:10,572 --> 00:31:11,506 Aga kuni sa otsustad 581 00:31:11,639 --> 00:31:13,474 mis see on, mõlemad pooled kannatavad. 582 00:31:16,176 --> 00:31:17,579 Ja mis veelgi hullem, 583 00:31:18,780 --> 00:31:20,180 meiesugustele inimestele, 584 00:31:21,750 --> 00:31:23,984 nii juhitud, nii keskendunud. 585 00:31:24,652 --> 00:31:26,521 See pole nii lihtne kui valimine milline pool 586 00:31:26,654 --> 00:31:28,088 sulle meeldib rohkem. 587 00:31:28,556 --> 00:31:30,090 Kas kõik või mitte midagi. 588 00:31:31,158 --> 00:31:32,627 See tuleb päris palju alla millisele elule 589 00:31:32,761 --> 00:31:34,995 oled nõus ohverdama teise jaoks. 590 00:31:41,669 --> 00:31:44,104 Kõik pole sina, Holt. 591 00:31:45,472 --> 00:31:46,907 (NAERUTAB) 592 00:31:49,677 --> 00:31:51,613 Ei. 593 00:31:56,518 --> 00:31:57,918 Mitte igaüks. 594 00:32:06,393 --> 00:32:09,430 (HARRIS TELEFONIS) Tere. Nii et ma olen kohal 595 00:32:10,130 --> 00:32:11,432 (HARRIS TELEFONIS) me ütlesime kuus eks? 596 00:32:12,399 --> 00:32:15,369 (LIV TELEFONIS) Vabandust, Pidin ootama mõnda osa tulge sisse enne, kui ma lahkuda jõuan. 597 00:32:15,503 --> 00:32:16,871 (LIV TELEFONIS) Ma tulen nüüd. 598 00:32:17,806 --> 00:32:20,274 (LIV TELEFONIS) Kuulake, Võib-olla pean uuesti sisse minema peale õhtusööki. 599 00:32:20,809 --> 00:32:23,343 (LIV TELEFONIS) Renault vajab mind mõningaid asju üle vaatama. 600 00:32:24,512 --> 00:32:25,880 (LIV TELEFONIS) Ma korvan selle sinuga. 601 00:32:26,346 --> 00:32:27,347 (LIV TELEFONIS) Lubadus. 602 00:32:29,416 --> 00:32:31,151 Ma lähen poistega välja. 603 00:32:31,820 --> 00:32:33,454 Puhusime just teise inhibiitori. 604 00:32:33,987 --> 00:32:35,389 Peab asendust hankima. 605 00:32:36,323 --> 00:32:37,692 (LIV) Ülepingekaitse? 606 00:32:38,959 --> 00:32:40,360 Kui tugev see on? 607 00:32:41,930 --> 00:32:45,199 Peate minema võnkumise järgi mõõtmised, mitte alfa. 608 00:32:47,134 --> 00:32:48,570 Seetõttu on neil lühis. 609 00:32:55,142 --> 00:32:56,578 Kas soovite kaasa märgistada? 610 00:33:05,854 --> 00:33:07,020 Mis sa arvad? 611 00:33:07,755 --> 00:33:09,022 See ei võta pooli energiat 612 00:33:09,156 --> 00:33:10,525 see asi kustub. 613 00:33:11,992 --> 00:33:13,393 Kurat. 614 00:33:13,862 --> 00:33:14,863 See on see. 615 00:33:14,995 --> 00:33:15,597 See on sama tugev, kui nad tulevad. 616 00:33:16,865 --> 00:33:18,298 Me ei saa lihtsalt minema kõndida. 617 00:33:18,867 --> 00:33:20,000 - Need poisid... - Ma saan aru. 618 00:33:21,168 --> 00:33:24,004 Tõenäoliselt rebisid selle välja Iisraeli allveelaev või midagi sellist. 619 00:33:26,106 --> 00:33:27,509 Aga see ei tee oma tööd. 620 00:33:30,879 --> 00:33:32,312 Kõik, tagasi autosse. 621 00:33:39,687 --> 00:33:40,755 - Me ei võta seda. - Mida? 622 00:33:40,889 --> 00:33:41,890 See on katki. 623 00:33:42,022 --> 00:33:42,957 Siin on pool nende probleemidest. 624 00:33:43,090 --> 00:33:44,157 Oh, kurat. 625 00:33:44,291 --> 00:33:45,627 Jah, mu scus. 626 00:33:46,393 --> 00:33:50,464 (Karjub ITAALIA KEELES) 627 00:33:50,598 --> 00:33:52,232 (KAUBIKUMOOTORI pöörded) 628 00:33:52,432 --> 00:33:55,435 (Karjub ITAALIA KEELES) 629 00:34:05,112 --> 00:34:06,446 Kas see on jaotuskast? 630 00:34:06,814 --> 00:34:08,282 Jeesus. 631 00:34:08,415 --> 00:34:10,317 (PAIGE) See ikka toimib. Nii nad selle meile müüsid. 632 00:34:10,450 --> 00:34:11,151 WHO? 633 00:34:11,953 --> 00:34:13,353 Gordo tundis üht meest. 634 00:34:18,358 --> 00:34:19,694 Olivia, mu kallis, mis toimub? 635 00:34:19,827 --> 00:34:20,828 Ma pean Holtiga rääkima. 636 00:34:20,962 --> 00:34:22,030 Ma annaksin talle minuti. 637 00:34:22,162 --> 00:34:23,397 (HOLT) Mida ma siin räägin... 638 00:34:23,531 --> 00:34:24,999 (BOULEVONT) See pole lihtsalt piisavalt hea. 639 00:34:25,265 --> 00:34:26,701 (BOULEVONT) See pole isegi lähedal kokkulepitud ajakava järgi... 640 00:34:26,834 --> 00:34:28,703 (HOLT) Ma ei laienda su päikeseruumi. 641 00:34:31,238 --> 00:34:32,774 Keegi pole seda varem teinud. 642 00:34:33,875 --> 00:34:34,709 Alati tuleb 643 00:34:34,842 --> 00:34:36,343 ettenägematud tüsistused. 644 00:34:37,344 --> 00:34:39,013 Julian, kui sa seda tahad pioneer. 645 00:34:39,146 --> 00:34:39,881 Kui... 646 00:34:40,848 --> 00:34:43,116 mainite vendi Wrighte veel üks kord 647 00:34:43,250 --> 00:34:44,619 Ma hakkan oksendama. 648 00:34:45,653 --> 00:34:47,956 Ma ei ole mingi heinaseemneõli suurärimees. 649 00:34:48,121 --> 00:34:49,524 Ma saan selle, mille eest maksin. 650 00:34:49,657 --> 00:34:50,592 Ei, uh, 651 00:34:50,858 --> 00:34:51,826 lobisema. 652 00:34:52,760 --> 00:34:54,629 Kui see ei tööta 31. kuupäevaks 653 00:34:54,762 --> 00:34:56,463 Ma annan selle kõik üle minu omale 654 00:34:56,598 --> 00:34:58,131 uurimis- ja arendustegevuse poisid. 655 00:34:58,265 --> 00:34:59,232 See on hull. 656 00:34:59,366 --> 00:35:00,300 Neil poleks esimest... 657 00:35:01,168 --> 00:35:04,104 Need ei pruugi olla Tesla 658 00:35:04,606 --> 00:35:05,807 Marconi või 659 00:35:06,674 --> 00:35:07,909 Noh, 660 00:35:08,509 --> 00:35:09,978 aga ma olen kindel, et nad seda teevad mõtle välja. 661 00:35:10,612 --> 00:35:12,212 Ja vähemalt minu poistega, 662 00:35:12,479 --> 00:35:14,214 Ma tean, et saan tulemusi. 663 00:35:16,784 --> 00:35:18,519 Ja me ei tahaks teine Reiko. 664 00:35:20,989 --> 00:35:22,356 Kas me teeksime? 665 00:35:25,793 --> 00:35:26,628 (TV PIIP) 666 00:35:28,428 --> 00:35:29,831 (LIV) Nii et see oli tema. 667 00:35:31,933 --> 00:35:33,333 Mees, kellel on raha? 668 00:35:35,637 --> 00:35:36,838 Jah. 669 00:35:37,038 --> 00:35:38,205 Nii innukalt kosmosereisidest 670 00:35:38,338 --> 00:35:39,874 ta on valmis riskima miljonid, et-- 671 00:35:40,008 --> 00:35:41,274 Mul on seda väga vaja. 672 00:35:41,408 --> 00:35:42,810 Oh, mu aju lihtsalt laguneb kohe praegu. 673 00:35:42,944 --> 00:35:44,277 Vaata, ma tulin siia selleks, et tee mõned asjad selgeks, 674 00:35:44,411 --> 00:35:46,080 ja nüüd pool minust ütleb: 675 00:35:46,246 --> 00:35:47,048 "Rahune maha, Liv. Praegu pole õige aeg. 676 00:35:47,180 --> 00:35:48,181 Väga-väga pole aega. 677 00:35:48,315 --> 00:35:50,018 Mida me siin teeme. Olgu. 678 00:35:50,150 --> 00:35:52,386 Isegi parimate all asjaoludest, me surume oma õnne peale. 679 00:35:52,520 --> 00:35:53,788 Aga peale selle, 680 00:35:53,921 --> 00:35:55,322 sul on Fagini oma väikesed näpitsad 681 00:35:55,455 --> 00:35:56,624 seal varastamas kummipaelad 682 00:35:56,758 --> 00:35:58,325 me kasutame selle hoidmiseks asi koos. 683 00:35:58,458 --> 00:35:59,259 Sa tõesti arvad, et... 684 00:35:59,393 --> 00:36:00,494 Oh, vabandust. Jah. Ei. 685 00:36:01,261 --> 00:36:02,664 Ei varasta. 686 00:36:03,131 --> 00:36:04,565 Nad teavad üht meest. 687 00:36:06,166 --> 00:36:07,769 Me raiskame aega. 688 00:36:08,335 --> 00:36:09,737 Kaks aastat kuni murdepunkt. 689 00:36:09,871 --> 00:36:11,606 Kas sa tõesti ootad mind usaldada... 690 00:36:11,739 --> 00:36:12,874 Mina küll. 691 00:36:15,677 --> 00:36:17,679 Ma ootan väikest usaldust. 692 00:36:21,849 --> 00:36:23,216 See on kokkulepe. 693 00:36:29,857 --> 00:36:31,391 Oh issand. 694 00:36:41,301 --> 00:36:42,970 Reiko oli katastroof. 695 00:36:44,005 --> 00:36:46,874 NFC bürokraatiakulud inimesed oma elu. 696 00:36:47,008 --> 00:36:48,341 Ma uppusin paberimajandusse, 697 00:36:48,475 --> 00:36:49,844 ei keskendu millele oli oluline. 698 00:36:49,977 --> 00:36:52,245 Nii et jah, see on erinev seekord, jumal tänatud. 699 00:36:52,379 --> 00:36:53,748 See peab olema erinev. 700 00:36:55,083 --> 00:36:56,249 Reklaamimasinat pole. 701 00:36:56,383 --> 00:36:57,652 Ettevõtte protokolli pole. 702 00:36:57,785 --> 00:37:00,220 Seekord asi on ainult töös. 703 00:37:00,588 --> 00:37:02,355 Asi on omamises õiged inimesed. 704 00:37:02,489 --> 00:37:05,258 Ja jah, see on seotud usaldamisega need inimesed. 705 00:37:07,695 --> 00:37:09,163 Nüüd ei pruugi see ilus välja näha 706 00:37:09,296 --> 00:37:11,165 ja vabandan, kui ei sobi 707 00:37:11,298 --> 00:37:12,299 oma ideaalidega. 708 00:37:12,432 --> 00:37:13,835 Aga see. 709 00:37:16,303 --> 00:37:17,739 See on see. 710 00:37:20,307 --> 00:37:21,743 See on ainus viis. 711 00:37:27,815 --> 00:37:29,349 Mis siis, kui mul on rohkem vaja? 712 00:37:34,622 --> 00:37:35,757 Siis on ehk vaja 713 00:37:35,890 --> 00:37:37,692 tee see lõplikult selgeks. 714 00:37:47,735 --> 00:37:49,170 (PAIGE RAADIOS) Kus sa oled? 715 00:37:49,369 --> 00:37:50,638 (OTSE RAADIOS) ma olen siin. 716 00:37:50,772 --> 00:37:51,471 (OTSE RAADIOS) Ma ei tea, mis see on. 717 00:37:53,040 --> 00:37:54,675 Jäime teisele tasemele kinni. 718 00:37:54,842 --> 00:37:55,408 Seal oli see 719 00:37:55,543 --> 00:37:56,611 energiaväli 720 00:37:56,744 --> 00:37:58,278 blokeerides väljapääsu. 721 00:37:59,080 --> 00:38:00,515 Oleme teel tagasi alla. 722 00:38:01,649 --> 00:38:03,483 (LIV RAADIOS) Ma arvan, et olen vaatan praegu ühte. 723 00:38:04,952 --> 00:38:07,387 (PAIGE RAADIOS) Neid on kogu rajatises! 724 00:38:08,756 --> 00:38:09,524 Oh. 725 00:38:11,759 --> 00:38:14,427 (HOLT ON RADIO) Juhtimine. Andke mulle regulaarselt lugemisi. 726 00:38:15,096 --> 00:38:17,999 (ÜLE RAADIO) Viimati salvestatud näit on üleliigne viiskümmend megatonni. 727 00:38:21,301 --> 00:38:23,638 (MOONUTUSSÄDEMED) 728 00:38:29,076 --> 00:38:31,411 (MOOTORI MÖÖRIB ELU) 729 00:38:33,781 --> 00:38:34,916 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 730 00:38:36,284 --> 00:38:37,417 (STRUKTUUR KRIIGIS) 731 00:38:38,186 --> 00:38:39,821 (MOOTOR MÖIRAB) 732 00:38:41,756 --> 00:38:43,024 (KOHUTUNUD karje) 733 00:38:44,192 --> 00:38:45,560 Vaata ette! 734 00:38:48,095 --> 00:38:48,763 Iisak? 735 00:38:49,297 --> 00:38:50,665 Iisak! 736 00:38:51,299 --> 00:38:53,868 Ta on Isaaci oma. 737 00:38:54,235 --> 00:38:57,672 (ISAAC RAADIOS) Me suundume relee juurde. Käivitage seiskamine enne kui mootor puhub. 738 00:38:58,105 --> 00:38:58,973 Thanner, nad on läinud 739 00:38:59,106 --> 00:39:00,575 ja ma ei tea kuhu. 740 00:39:00,708 --> 00:39:01,542 (PAIGE RAADIOS) Lihtsalt neelas need alla. Kõik need! 741 00:39:02,043 --> 00:39:03,376 Kõik Lindstromist. 742 00:39:03,711 --> 00:39:05,213 (OTSE RAADIOS) Relee on kadunud. 743 00:39:05,345 --> 00:39:06,781 Kuus ja seitse on ventileeritud ja nõrutatud. 744 00:39:06,914 --> 00:39:08,149 Holt. 745 00:39:08,282 --> 00:39:10,117 (HARRIS RAADIOS) Ei. Me vajame meediku siia alla. 746 00:39:10,251 --> 00:39:12,153 (HARRIS RAADIOS) Holt on vigastatud. Kordan, Holt on vigastatud. 747 00:39:12,419 --> 00:39:13,554 Liiv! 748 00:39:13,821 --> 00:39:15,189 Holt, sa oled kohe all mootor. 749 00:39:15,323 --> 00:39:16,858 Sa ei tule sellest välja! 750 00:39:17,124 --> 00:39:17,859 Ei! 751 00:39:20,328 --> 00:39:21,596 (PRAHT LAKSUB) 752 00:39:21,729 --> 00:39:24,899 (STRUKTUUR KRIIGIS) 753 00:39:25,132 --> 00:39:26,234 (PRAHI KÕRGE) 754 00:39:26,366 --> 00:39:27,568 (LIV) Holt! 755 00:39:32,240 --> 00:39:33,373 Reiko kohta, 756 00:39:33,507 --> 00:39:34,508 jõudu see asi oli välja panemas. 757 00:39:35,076 --> 00:39:36,878 See rebiks selle inhibiitori ära lahus nagu õllepurk. 758 00:39:37,645 --> 00:39:39,881 Tule, lapsed, asume tööle. 759 00:39:43,651 --> 00:39:45,019 Oleme tabanud teetõkke. 760 00:39:45,452 --> 00:39:46,287 Üks suur. 761 00:39:46,419 --> 00:39:47,521 Mida sa siis vajad? 762 00:39:47,655 --> 00:39:48,923 See on probleem. 763 00:39:49,056 --> 00:39:50,490 Me ei tea. 764 00:39:51,125 --> 00:39:52,392 Meil on vaja kilpi. 765 00:39:52,860 --> 00:39:56,097 Energia inhibiitorid. Nad peatavad sekundaarse voolu... 766 00:39:56,931 --> 00:39:58,266 Kas teil on aimu, kuidas... 767 00:39:58,398 --> 00:40:00,234 Jah, mul on kogemusi selles. 768 00:40:00,368 --> 00:40:00,968 Jah. 769 00:40:01,102 --> 00:40:02,103 Oota. 770 00:40:02,236 --> 00:40:03,403 Aga selle seifiga tuba, mille ehitasid? 771 00:40:03,971 --> 00:40:06,207 See on väike karp hädaolukordadeks. 772 00:40:06,774 --> 00:40:08,075 See neutraliseerib kogu energia, 773 00:40:08,209 --> 00:40:09,744 mitte ainult sekundaarne vool. 774 00:40:10,578 --> 00:40:11,545 Me ei ehita seda asja 775 00:40:11,679 --> 00:40:13,114 selle eest varjata. 776 00:40:15,383 --> 00:40:16,651 Ei. 777 00:40:18,286 --> 00:40:19,720 Kõik see on asjata 778 00:40:19,854 --> 00:40:21,856 kui me ei suuda seda mootorit teha piisavalt ohutu töötamiseks. 779 00:40:24,392 --> 00:40:25,492 Noh, kui te ei saa peatada a 780 00:40:25,626 --> 00:40:27,561 et jõgi sulle otsa ei kukuks. 781 00:40:29,597 --> 00:40:31,832 Sa pead õppima sellega kaasa voolata. 782 00:40:32,099 --> 00:40:32,700 Sellel pole mõtet. 783 00:40:32,833 --> 00:40:34,235 Aga energia jõud. 784 00:40:34,535 --> 00:40:36,469 See, mida ma ütlen, on sellega kaasas käimine. 785 00:40:36,604 --> 00:40:37,738 Aga see on hull. 786 00:40:37,872 --> 00:40:38,839 See tähendaks seda iga osa... 787 00:40:40,207 --> 00:40:40,975 Tal on õigus. 788 00:40:41,108 --> 00:40:42,243 Muidugi olen. 789 00:40:42,710 --> 00:40:44,444 Iga osake. 790 00:40:45,413 --> 00:40:47,381 Me ei saa purskeid peatada energiast. 791 00:40:47,515 --> 00:40:49,050 Peame nendega kaasa voolama. 792 00:40:51,419 --> 00:40:52,820 Nanos. 793 00:40:53,521 --> 00:40:56,190 Programmeerime nanosid inimeseks. 794 00:40:56,324 --> 00:40:57,892 Nad haakuvad iga osakese külge, 795 00:40:58,025 --> 00:40:59,694 hoida inimest koos. 796 00:40:59,927 --> 00:41:01,696 Need töötavad mootoriga sünkroonis 797 00:41:01,829 --> 00:41:03,998 nii et kui energialaine tabab, 798 00:41:04,464 --> 00:41:05,833 nad lähevad sellega kaasa. 799 00:41:06,567 --> 00:41:08,102 See kõlab hullumeelselt. 800 00:41:09,136 --> 00:41:10,104 Aatomi tasemel. 801 00:41:10,237 --> 00:41:11,372 See toimib. 802 00:41:11,539 --> 00:41:12,440 Sul läheb vaja ilusat 803 00:41:12,573 --> 00:41:14,008 kuradi hämmastavad nanod. 804 00:41:14,342 --> 00:41:16,177 Kas nad tulevad isegi nii väikesed ja keeruline? 805 00:41:16,344 --> 00:41:18,012 Jah. Nad teevad seda. 806 00:41:18,145 --> 00:41:19,080 Noh, kui sa arvasid inhibiitor oli haruldane ja kallis. 807 00:41:19,213 --> 00:41:20,114 Me saame seda teha. 808 00:41:20,247 --> 00:41:21,115 Oled sa kindel? 809 00:41:22,350 --> 00:41:23,718 Ma tean üht meest. 810 00:41:26,287 --> 00:41:27,888 Julian Boulevont. 811 00:41:30,157 --> 00:41:30,825 Jah. 812 00:41:32,059 --> 00:41:33,194 Me tunneme teda. 813 00:41:34,095 --> 00:41:35,495 Ta on suremas. 814 00:41:38,366 --> 00:41:39,066 See on suur saladus. 815 00:41:39,200 --> 00:41:39,867 Keegi ei tea. 816 00:41:40,001 --> 00:41:41,535 Neljanda astme kopsuvähk. 817 00:41:41,802 --> 00:41:43,204 Tal on see olnud juba aastaid. 818 00:41:43,404 --> 00:41:44,772 Inimene on ellujääja. 819 00:41:45,272 --> 00:41:46,007 vabandan. 820 00:41:46,140 --> 00:41:47,041 Kuidas me teame? 821 00:41:47,274 --> 00:41:49,110 Tal on üks asi alles ta elus. 822 00:41:50,478 --> 00:41:51,879 Nanos. 823 00:41:52,413 --> 00:41:53,347 Ta on täis 824 00:41:53,481 --> 00:41:54,382 mikroskoopiliste armeega 825 00:41:54,515 --> 00:41:55,349 robotid, kõik võitlevad hoidmise nimel 826 00:41:55,483 --> 00:41:57,251 vähk sisaldas. 827 00:41:57,385 --> 00:41:58,753 Jällegi, kust me teame? 828 00:42:02,490 --> 00:42:03,858 Harris. 829 00:42:05,192 --> 00:42:06,961 Lindstrom ehitas need Boulevonti jaoks. 830 00:42:08,229 --> 00:42:09,830 Ma ei peaks teadma. 831 00:42:10,898 --> 00:42:12,199 Kui palju sa arvad? 832 00:42:12,333 --> 00:42:14,802 Noh, Julian maksis üle viie nende jaoks miljard. 833 00:42:15,236 --> 00:42:16,270 (VILES) 834 00:42:16,404 --> 00:42:17,571 Aga ära muretse. 835 00:42:17,938 --> 00:42:19,306 Neid ei müüda. 836 00:42:19,907 --> 00:42:21,442 Ta on praegu linnas. 837 00:42:21,809 --> 00:42:23,344 Arvan, et parem anna boss helistab. 838 00:42:23,512 --> 00:42:24,945 Tule nüüd. 839 00:42:34,555 --> 00:42:35,956 Oleme nüüd kõik sees. 840 00:42:37,425 --> 00:42:38,793 Kas me pole? 841 00:42:44,131 --> 00:42:45,299 Me peame olema. 842 00:43:04,952 --> 00:43:06,187 Olete varakult kodus. 843 00:43:10,257 --> 00:43:11,192 Piisavalt õiglane. 844 00:43:13,160 --> 00:43:14,862 Ma hakkan ise tegema lasanje. 845 00:43:14,995 --> 00:43:16,630 Ma ei arvanud, et mul on seltskonda. 846 00:43:19,500 --> 00:43:20,901 Kahele peaks piisama. 847 00:43:31,712 --> 00:43:33,180 Ma ei oska öelda. 848 00:43:33,314 --> 00:43:34,849 Mul pole õrna aimugi. 849 00:43:34,982 --> 00:43:36,250 Kas see on hea töö või mitte? 850 00:43:36,383 --> 00:43:38,319 Sa oled üleval, sa oled maas. 851 00:43:38,719 --> 00:43:39,920 Harris. 852 00:43:40,054 --> 00:43:41,523 Pole põhjust, miks ma peaks teadma. 853 00:43:41,689 --> 00:43:44,024 Sa töötad võib-olla CIA jaoks. 854 00:43:44,492 --> 00:43:45,259 Ma arvan, et ma lõpetan. 855 00:43:45,726 --> 00:43:47,328 Arvad, aga ei tea. 856 00:43:50,798 --> 00:43:52,066 Okei, ma eeldan 857 00:43:52,199 --> 00:43:53,667 sa tegelikult ei tööta CIA jaoks 858 00:43:53,801 --> 00:43:55,570 aga kas sa võiksid mulle vähemalt öelda, miks 859 00:43:55,703 --> 00:43:57,138 sa ei tea? 860 00:44:00,509 --> 00:44:01,876 Ma arvan, et ma ei saa. 861 00:44:02,943 --> 00:44:04,345 See läheb korda see keeruline. 862 00:44:07,014 --> 00:44:08,382 Sa kardad, et ma ei saa aru 863 00:44:08,517 --> 00:44:09,783 sest ma proovin. 864 00:44:09,917 --> 00:44:11,252 Olen avatud meelega mees, kas ma pole? 865 00:44:11,385 --> 00:44:14,589 Tähendab, sa ei ehita pommid, eks? 866 00:44:14,722 --> 00:44:16,123 Või terroristide heaks töötamine. 867 00:44:16,257 --> 00:44:17,992 Niikaua, kuni te pole väljas töötades koos... 868 00:44:21,328 --> 00:44:22,897 (SOBS) 869 00:44:26,167 --> 00:44:27,768 (SISSEHINGA) 870 00:44:29,837 --> 00:44:31,005 Ma isegi ei tee 871 00:44:31,138 --> 00:44:32,706 küsida, mis tal on kallal. 872 00:44:32,973 --> 00:44:34,241 Sest ausalt, Ma ei taha teada. 873 00:44:34,375 --> 00:44:37,111 Kui oleks õiglust, ta oleks... 874 00:44:37,444 --> 00:44:38,412 Üheksa inimest suri, Liiv. 875 00:44:38,547 --> 00:44:40,247 Teie töökaaslased. 876 00:44:40,381 --> 00:44:41,282 Ja ta isegi ei teinud seda. 877 00:44:41,415 --> 00:44:43,217 Ma isegi ei tea kust alustada. 878 00:44:43,552 --> 00:44:44,985 (LAMP PURKU) 879 00:44:46,655 --> 00:44:48,122 Ei. 880 00:44:48,255 --> 00:44:49,658 vabandan. 881 00:44:54,161 --> 00:44:55,429 Sa oled temaga koos töötanud juba nädalaid, 882 00:44:55,564 --> 00:44:57,198 jumal teab mille kohta. 883 00:44:58,399 --> 00:45:01,302 Olete temaga koos töötanud salajane ja valetab mulle. 884 00:45:02,469 --> 00:45:04,205 Sa võid öelda, mida sa tahaks, aga... 885 00:45:08,075 --> 00:45:09,710 Olete oma otsuse teinud. 886 00:45:15,216 --> 00:45:16,417 (SOBS) 887 00:45:22,089 --> 00:45:23,324 (DALE TELEFONIS) Ära muretse. 888 00:45:23,457 --> 00:45:24,892 Holt ütleb, et võite jääda ladu. 889 00:45:25,492 --> 00:45:26,427 Tuleme sulle järele. 890 00:45:26,561 --> 00:45:27,361 Oleme teel järele. 891 00:45:27,696 --> 00:45:28,563 Saate veenduda, et osad 892 00:45:28,697 --> 00:45:30,130 on meie jaoks ühilduvad. 893 00:45:38,707 --> 00:45:41,141 (AUTO VÕIB ÜLES) 894 00:46:06,333 --> 00:46:08,769 (UKSE LÕKGUD) 895 00:47:24,011 --> 00:47:25,279 (RAADIOS MÄNGIB FUNKMUUSIKA) 896 00:47:25,412 --> 00:47:27,749 Nii et kolm kambrit on täidetud. 897 00:47:28,215 --> 00:47:29,850 Kui me need nanod hankime, 898 00:47:30,117 --> 00:47:31,720 saame alustada oma esimest testi. 899 00:47:31,852 --> 00:47:33,454 Issand, ma ikka ei saa üle selle. 900 00:47:33,722 --> 00:47:35,690 Viimase mootori kambrid täitmine võttis kuid. 901 00:47:35,824 --> 00:47:38,192 See on Innis. Süsinikukanalid olid tema idee. 902 00:47:38,325 --> 00:47:39,594 Mis varem võttis nädalaid 903 00:47:39,728 --> 00:47:40,994 ja kuud on nüüd küsimus... 904 00:47:41,128 --> 00:47:42,564 Kas sa kuulsid? 905 00:47:42,731 --> 00:47:43,798 Me rääkisime just sinust. 906 00:47:43,931 --> 00:47:44,599 Liituge meiega. 907 00:47:44,733 --> 00:47:46,400 Ta on surnud. 908 00:47:46,568 --> 00:47:48,770 (UUDISTE REPORTER) Boulevont on leitud surnud oma korteris. 909 00:47:48,936 --> 00:47:50,003 Üks tema ihukaitsjatest 910 00:47:50,137 --> 00:47:51,305 leidis surnud eraku 911 00:47:51,438 --> 00:47:53,474 varajastel tundidel tänasest hommikust. 912 00:47:53,742 --> 00:47:54,975 Võimud ütlevad 913 00:47:55,109 --> 00:47:56,977 kahtlasi pole asjaolud, 914 00:47:57,144 --> 00:47:59,714 kuid siseringid spekuleerivad seda tegevjuhil oli 915 00:47:59,848 --> 00:48:01,048 salaja võidelnud 916 00:48:01,181 --> 00:48:03,217 aastaid kopsuvähki. 917 00:48:07,756 --> 00:48:09,189 Mis see oli? 918 00:48:11,659 --> 00:48:12,827 Mis oli mis? 919 00:48:12,993 --> 00:48:14,395 Märkimisväärne ajastus. 920 00:48:14,763 --> 00:48:16,130 Mida? 921 00:48:17,197 --> 00:48:18,566 Kas teil on midagi ütle mulle? 922 00:48:19,066 --> 00:48:19,967 Sa lihtsalt ei suutnud 923 00:48:20,100 --> 00:48:21,402 jäta see rahule, kas saaksid? 924 00:48:22,403 --> 00:48:24,438 Ta teadis, mis asi see on tõesti oli, 925 00:48:24,972 --> 00:48:26,407 ja ta oli lahtine ots, nii et sa... 926 00:48:26,541 --> 00:48:29,410 Oot, mida? Arvate, et Holt tegi seda see tema nanode jaoks? 927 00:48:30,110 --> 00:48:31,513 See on hull. 928 00:48:31,713 --> 00:48:33,748 Kas sul on mingi idee? 929 00:48:34,314 --> 00:48:35,482 Uurimine. 930 00:48:35,617 --> 00:48:36,950 Kõnede arv ta meile tehtud. 931 00:48:37,084 --> 00:48:38,520 Ma ei ole mõrvar, Henri. 932 00:48:40,921 --> 00:48:42,557 Nüüd, kui teil pole tegelikku 933 00:48:42,690 --> 00:48:44,057 tõendid siis. 934 00:48:46,126 --> 00:48:47,261 Meil on peagi käes 935 00:48:47,394 --> 00:48:49,029 see koht on haaratud võimudele. 936 00:48:49,496 --> 00:48:50,865 Soovitan meil kõigil saada siit minema. 937 00:48:50,998 --> 00:48:53,167 Mida me tegema peame, on minema tagasi tööle. 938 00:48:55,202 --> 00:48:56,771 Vaid mõne tunni pärast, 939 00:48:56,905 --> 00:48:59,039 meil saab küllalt energiat selle asja saamiseks jooksmine. 940 00:49:06,046 --> 00:49:06,781 Oh, Jeesus. 941 00:49:06,915 --> 00:49:08,248 Tead mida? 942 00:49:08,382 --> 00:49:09,584 Kui siin on kedagi kes mind ikka usaldab. 943 00:49:09,717 --> 00:49:11,686 Jätke julgelt ringi. Muidu. 944 00:49:12,720 --> 00:49:15,255 Ma ei teadnud, et sul see sees on sina, vanamees. 945 00:49:17,324 --> 00:49:18,125 Sa räägid meile 946 00:49:18,258 --> 00:49:19,460 milles asi oli? 947 00:49:25,533 --> 00:49:27,100 Millest nad räägivad? 948 00:49:27,635 --> 00:49:28,903 Nad on hullud, eks? 949 00:49:29,336 --> 00:49:30,971 Nad võivad teha, mida tahavad. 950 00:49:32,072 --> 00:49:34,007 Ma vajan und. 951 00:49:35,442 --> 00:49:36,477 Hei! 952 00:49:39,246 --> 00:49:41,181 Sellest pole midagi homme. 953 00:49:43,183 --> 00:49:44,218 Nüüd, kui olete tõesti valmis 954 00:49:44,351 --> 00:49:46,086 minuga ajalugu teha. 955 00:49:48,556 --> 00:49:50,123 Näeme hommikul. 956 00:49:55,362 --> 00:49:57,030 (PAIGE ÜLE RADIO) Maria. Thanner. Nad on läinud 957 00:49:57,164 --> 00:49:58,398 ja ma ei tea kuhu. 958 00:49:58,533 --> 00:50:00,033 See neelas nad lihtsalt alla, kõik need. 959 00:50:00,167 --> 00:50:01,736 Kõik Lindstromist. 960 00:50:02,169 --> 00:50:03,303 (LIV ÜLE RADIO) Relee on... 961 00:50:03,437 --> 00:50:04,739 Kuus ja seitse on ventileeritud ja nõrutatud. 962 00:50:04,873 --> 00:50:05,439 (MÜRIV PLAHVATUS) 963 00:50:05,573 --> 00:50:06,406 Holt. 964 00:50:06,574 --> 00:50:07,775 Ei! 965 00:50:07,909 --> 00:50:08,710 (HARRIS RAADIOS) Me vajame meediku siia alla... 966 00:50:08,910 --> 00:50:10,477 Liiv! 967 00:50:10,612 --> 00:50:11,345 (HARRIS OVER RADIO) Holt on vigastatud, ta veritseb tugevasti. 968 00:50:11,478 --> 00:50:13,080 Liiv! 969 00:50:13,480 --> 00:50:15,315 (LIV RAADIOS) Holt, sa oled otse mootori all sa ei tule sellest välja. 970 00:50:15,482 --> 00:50:15,950 Ära tee! 971 00:50:16,183 --> 00:50:17,685 (PRAHT LAKSUB) 972 00:50:17,819 --> 00:50:21,021 (STRUKTUUR KRIIGIS) 973 00:50:22,122 --> 00:50:24,458 (PRAHI KÕRGE) 974 00:50:26,594 --> 00:50:29,531 (moonutuslaine pisarad AVANEVAD) 975 00:50:30,030 --> 00:50:32,366 (PRU TAGASI PÖÖRDUMINE) 976 00:50:34,034 --> 00:50:36,036 (MÜRIMINE) 977 00:50:39,239 --> 00:50:40,675 Holt! 978 00:50:41,108 --> 00:50:41,776 Oota! 979 00:50:41,910 --> 00:50:43,043 Holt. 980 00:50:43,210 --> 00:50:44,144 Kurat. 981 00:50:44,746 --> 00:50:45,613 Holt! 982 00:50:45,747 --> 00:50:46,814 Oh jumal. 983 00:50:46,948 --> 00:50:47,649 Lihtsalt püsi paigal. 984 00:50:47,782 --> 00:50:49,149 Abi tuleb. 985 00:50:50,350 --> 00:50:51,753 Panime selle kinni. 986 00:50:52,319 --> 00:50:53,688 Mis siin juhtus? 987 00:50:55,623 --> 00:50:56,791 Katus. 988 00:50:58,425 --> 00:50:59,259 Kas sa nägid seda? 989 00:51:02,229 --> 00:51:03,665 Katus. 990 00:51:05,033 --> 00:51:05,700 See kukkus kokku. 991 00:51:05,833 --> 00:51:07,267 Ja siis... 992 00:51:22,082 --> 00:51:23,450 Millest sa räägid? 993 00:51:23,885 --> 00:51:25,285 See kukkus kokku. 994 00:51:26,654 --> 00:51:27,789 Nii saigi. 995 00:51:29,791 --> 00:51:31,224 Ma ütlen teile, see tegi. 996 00:51:31,358 --> 00:51:34,094 (RAADIOVESTU) 997 00:51:41,268 --> 00:51:42,737 Me vajame meediku siia alla. 998 00:51:43,071 --> 00:51:43,972 Holt on vigastatud. 999 00:51:44,104 --> 00:51:45,138 Kordan, Holt on vigastatud. 1000 00:51:45,272 --> 00:51:46,373 Ta veritseb halvasti. 1001 00:51:46,507 --> 00:51:48,509 Meil on siia alla meedik, kiiresti. 1002 00:51:52,680 --> 00:51:54,247 (ÜLE RAADIOS) Mis sa oled kuulmine minu taga on 1003 00:51:54,381 --> 00:51:55,182 (ÜLE RADIO) tulistamist, mis on märatsenud 1004 00:51:55,315 --> 00:51:56,751 (LIV) Tere? 1005 00:51:56,884 --> 00:51:58,452 (ÜLE RADIO) alates kella kolmest öösel täna hommikul kui 1006 00:51:58,586 --> 00:52:00,021 (ÜLE RADIO) meeleheitel Portugali massid löövad kokku 1007 00:52:00,153 --> 00:52:00,989 (ÜLE RADIO) politseiga, katastroofist laastatud linnas. 1008 00:52:01,121 --> 00:52:02,557 Holt? 1009 00:52:02,690 --> 00:52:04,659 (ÜLE RADIO) See on tulemus tormilistest üleujutustest 1010 00:52:04,792 --> 00:52:06,293 (ÜLE RAADIO) mis on ära uhutud, mis oli 1011 00:52:06,426 --> 00:52:08,730 (ÜLE RAADIO) kunagine Portugali rannik. 1012 00:52:10,598 --> 00:52:12,165 Keegi? 1013 00:52:14,802 --> 00:52:16,838 (MOOTORI KURNEMINE) 1014 00:52:17,705 --> 00:52:18,840 Kolmas käik. 1015 00:52:21,341 --> 00:52:22,744 Oleme nüüd lähedal. 1016 00:52:27,915 --> 00:52:29,282 Kus Renault on? 1017 00:52:31,119 --> 00:52:32,587 Kus Gordo on? 1018 00:52:32,720 --> 00:52:33,755 väga, 1019 00:52:34,354 --> 00:52:37,025 väga lähedal. 1020 00:52:37,491 --> 00:52:38,893 ...ja Innis? 1021 00:52:42,030 --> 00:52:43,463 Keegi? 1022 00:52:45,633 --> 00:52:46,834 Holt, siin pole kedagi. 1023 00:52:46,968 --> 00:52:48,468 Kellele kurat läheb ajada seda asja? 1024 00:52:49,236 --> 00:52:50,571 Me ei vaja kedagi teist. 1025 00:52:51,939 --> 00:52:53,074 See oli idee. 1026 00:52:53,641 --> 00:52:55,375 Eelmisel korral liiga palju kokkasid. 1027 00:52:56,044 --> 00:52:57,745 Väiksem operatsioon. 1028 00:52:57,879 --> 00:53:00,213 Seekord saame hakkama selle üle valitseda 1029 00:53:03,051 --> 00:53:04,519 See kõik on üsna sünge, kas pole? 1030 00:53:05,252 --> 00:53:06,486 Vahet pole. 1031 00:53:06,854 --> 00:53:08,523 Haara mulle trükkplaat, kas sa tahaksid? 1032 00:53:16,396 --> 00:53:17,799 Vahet pole. 1033 00:53:24,371 --> 00:53:25,807 Kuidas sa saad seda öelda? 1034 00:53:27,175 --> 00:53:28,810 Sest kui ma siin lõpetan 1035 00:53:30,377 --> 00:53:31,713 ei hakka. 1036 00:53:39,087 --> 00:53:40,454 Mis juhtus? 1037 00:53:42,790 --> 00:53:43,290 Anna see mulle. 1038 00:53:43,423 --> 00:53:44,759 Vasta mulle! 1039 00:53:45,793 --> 00:53:48,361 Mida sa Boulevontiga tegid? 1040 00:53:54,102 --> 00:53:55,268 Vahet pole. 1041 00:53:55,603 --> 00:53:57,505 Kas see oli õnnetus või tahtlik? 1042 00:53:57,638 --> 00:53:59,774 Kas tal oli perekond? Vahet pole. 1043 00:54:00,041 --> 00:54:01,209 Kui ma mõtlen aastate peale 1044 00:54:01,341 --> 00:54:02,643 Ma andsin sellele asjale - sulle. 1045 00:54:06,047 --> 00:54:07,447 Sa ei saa minust aru. 1046 00:54:08,516 --> 00:54:09,884 (KAUGNE PÜKS) 1047 00:54:13,921 --> 00:54:15,489 Kas sa hakkad mind tegema aru saada 1048 00:54:16,124 --> 00:54:17,024 hägune erinevus 1049 00:54:17,158 --> 00:54:18,358 õige ja vale vahel? 1050 00:54:18,526 --> 00:54:19,727 Sa annad mulle peab pausi tegema 1051 00:54:19,861 --> 00:54:20,895 mõned munad, et teha an omleti kõne? 1052 00:54:21,028 --> 00:54:21,896 Ei. 1053 00:54:22,530 --> 00:54:23,430 Ma lihtsalt näitan sulle 1054 00:54:23,564 --> 00:54:25,365 kuidas mune lahti murda. 1055 00:54:29,036 --> 00:54:30,171 - Mida? - Näed? 1056 00:54:31,038 --> 00:54:33,074 Ma ütlen seda tegelikult vahet pole. 1057 00:54:33,574 --> 00:54:35,510 ma ütlen et kui see asi töötab, 1058 00:54:35,643 --> 00:54:36,978 see kõik on ebaoluline. 1059 00:54:37,245 --> 00:54:39,312 Iga viga, iga viga 1060 00:54:39,446 --> 00:54:41,281 kustutatud, saame alustada uuest. 1061 00:54:41,849 --> 00:54:44,384 Puhas leht kõigile. 1062 00:54:48,256 --> 00:54:49,356 See pole Caliveri mootor. 1063 00:54:49,489 --> 00:54:50,892 - See on... - Mitte see, mille ma ehitasin. 1064 00:54:51,559 --> 00:54:52,894 See on parem. 1065 00:54:53,293 --> 00:54:54,427 Sa olid seal. 1066 00:54:54,562 --> 00:54:56,496 Sa nägid, mida see Reiko peal tegi. 1067 00:54:59,499 --> 00:55:00,868 Kas see töötab? 1068 00:55:01,468 --> 00:55:04,005 Mõelge, mida me teha saame. 1069 00:55:06,174 --> 00:55:07,542 Jah. 1070 00:55:08,576 --> 00:55:09,944 Mäletan Reikot. 1071 00:55:11,913 --> 00:55:12,980 Tuba 1072 00:55:13,114 --> 00:55:13,981 ja inimesed lagunevad meie ümber. 1073 00:55:14,115 --> 00:55:15,616 ma mäletan. 1074 00:55:15,750 --> 00:55:16,349 Mis siis, kui see nii ei lõpeks sel päeval saarel? 1075 00:55:16,483 --> 00:55:17,618 Mis siis, kui 1076 00:55:17,752 --> 00:55:19,419 mis iganes juhtus, saaksime kontrollida? 1077 00:55:19,554 --> 00:55:20,521 Meil seda ei ole vestlus. Me ei tea, mis... 1078 00:55:20,922 --> 00:55:21,823 Me ei tee seda kunagi! 1079 00:55:23,291 --> 00:55:24,457 Autot ehitati sajand 1080 00:55:24,592 --> 00:55:25,693 enne kui keegi arugi sai 1081 00:55:25,827 --> 00:55:27,394 millist kahju tekitasid heitmed. 1082 00:55:28,129 --> 00:55:29,362 Teadus koosneb alati kahest etapist 1083 00:55:29,496 --> 00:55:30,765 sellest edasi peaks olema. 1084 00:55:30,898 --> 00:55:33,734 Me ei näe kunagi edusammude ohud, 1085 00:55:35,203 --> 00:55:36,838 välja arvatud praegu. 1086 00:55:40,007 --> 00:55:40,975 Liiv. 1087 00:55:41,108 --> 00:55:42,577 Esimest korda 1088 00:55:42,710 --> 00:55:44,612 me näeme sõna otseses mõttes probleeme ja vältige neid. 1089 00:55:44,745 --> 00:55:47,281 See asi võib kustutada just need vead 1090 00:55:47,414 --> 00:55:48,783 sellele ehitati. 1091 00:55:52,119 --> 00:55:53,486 Sellepärast sa seda tegid. 1092 00:55:57,859 --> 00:55:59,760 Ta teadis, mis see mootor on tõesti oli. 1093 00:56:05,566 --> 00:56:07,367 (SEADME VÄLJAS) 1094 00:56:07,969 --> 00:56:08,603 (VAATA PIIPPI) 1095 00:56:08,736 --> 00:56:09,971 (ŠOKLAINEPLAHVATUS) 1096 00:56:13,274 --> 00:56:14,208 Ta tahtis seda endale 1097 00:56:14,342 --> 00:56:15,776 ja sa läksid ja... 1098 00:56:22,149 --> 00:56:22,884 (ŠOKKEPING SÜTTEB) 1099 00:56:24,451 --> 00:56:25,353 Kuula mind. 1100 00:56:25,485 --> 00:56:26,354 See. 1101 00:56:26,486 --> 00:56:28,222 Seda ei saa juhtuda. 1102 00:56:28,556 --> 00:56:29,523 Võimalikud ohud 1103 00:56:29,657 --> 00:56:31,058 on lihtsalt liiga kontrolli alt väljas. 1104 00:56:31,192 --> 00:56:33,861 See oli kontrolli alt väljas päev aastaid tagasi. 1105 00:56:33,995 --> 00:56:35,696 Ma tean, aga see on lihtsalt energia. 1106 00:56:35,997 --> 00:56:38,032 Kui me selle ära kasutame, kui me seda kontrollime... 1107 00:56:38,165 --> 00:56:39,600 See rebis nad laiali! 1108 00:56:42,203 --> 00:56:43,804 Aga nüüd on meil nanod. 1109 00:56:47,775 --> 00:56:48,843 Need on programmeeritud 1110 00:56:48,976 --> 00:56:51,545 ja installitud ning kasutusvalmis. 1111 00:56:52,980 --> 00:56:54,882 See toimus juhuslikult saar, 1112 00:56:55,016 --> 00:56:56,416 aga enam mitte. 1113 00:56:57,585 --> 00:56:58,920 Nad on siin. 1114 00:56:59,820 --> 00:57:01,522 Mootor ja reisija. 1115 00:57:01,889 --> 00:57:03,423 Töötame sünkroonis. 1116 00:57:04,525 --> 00:57:06,160 Ma voolan seal, kus see voolab. 1117 00:57:11,799 --> 00:57:14,135 Ja kuhu sa plaanid kuhu voolata? 1118 00:57:17,805 --> 00:57:19,307 Me pidime olema otsin 1119 00:57:19,439 --> 00:57:20,841 midagi paremat. 1120 00:57:22,710 --> 00:57:24,011 Jeesus, Harrisel oli õigus. 1121 00:57:24,145 --> 00:57:25,413 Sa oled nii kinnisideeks 1122 00:57:25,546 --> 00:57:28,015 progressiga, et... Sa hoiad lahendusest rääkides. 1123 00:57:28,149 --> 00:57:29,183 Tõeline torm on käes seal väljas ja... 1124 00:57:29,317 --> 00:57:30,885 See on lahendus! 1125 00:57:33,421 --> 00:57:35,056 Tulemas on torm, 1126 00:57:36,324 --> 00:57:38,759 ja see pühib kõik ära puhasta minema. 1127 00:57:40,528 --> 00:57:42,863 Ja kaua pärast seda, kui see laheneb sellega, 1128 00:57:44,165 --> 00:57:46,100 jõuame koidikul uuest päevast 1129 00:57:46,233 --> 00:57:47,601 ja alusta uuesti. 1130 00:57:57,477 --> 00:57:58,646 See on suurepärane. 1131 00:57:58,779 --> 00:58:00,081 Nii et kõik. 1132 00:58:00,214 --> 00:58:01,849 Asi pole ehitamises enam midagi. 1133 00:58:01,983 --> 00:58:03,517 Me lihtsalt laseme kõike, mida me kunagi teinud oleme 1134 00:58:03,651 --> 00:58:04,819 lihtsalt maetud? 1135 00:58:05,152 --> 00:58:07,021 Hüppa üle massi killustiku haud 1136 00:58:07,154 --> 00:58:09,323 ja hävitamine teie jaoks täiuslik tulevik. 1137 00:58:09,457 --> 00:58:10,324 Alusta uuesti. 1138 00:58:10,458 --> 00:58:11,625 See on plaan? 1139 00:58:11,759 --> 00:58:13,027 See on sama plaan. 1140 00:58:13,160 --> 00:58:14,328 Liiv. 1141 00:58:14,462 --> 00:58:15,396 Viis aastat tagasi, 1142 00:58:15,529 --> 00:58:16,564 ehitasime päästeparve 1143 00:58:16,697 --> 00:58:17,865 et uppuvalt laevalt maha saada. 1144 00:58:17,999 --> 00:58:18,666 Ei, see pole meie tegid! 1145 00:58:18,799 --> 00:58:20,234 Jah, oli küll. 1146 00:58:21,369 --> 00:58:22,536 Mis on muutunud? 1147 00:58:22,670 --> 00:58:24,171 Me ei saa peatada seda, mis tuleb. 1148 00:58:24,305 --> 00:58:25,539 Kuid me võime sellest mööda hüpata. 1149 00:58:25,673 --> 00:58:27,508 Teate, et seda ei saa parandada. 1150 00:58:27,775 --> 00:58:30,611 (MOOTORI KURNEMINE) 1151 00:58:31,812 --> 00:58:33,214 Neljas käik. 1152 00:58:34,682 --> 00:58:36,117 Oleme kolm tundi väljas. 1153 00:58:40,988 --> 00:58:42,256 Meil on alles kolm tundi. 1154 00:58:42,390 --> 00:58:43,958 Anna mulle nii palju, et saaksin näita sulle mida 1155 00:58:44,091 --> 00:58:45,559 see on. 1156 00:58:45,693 --> 00:58:47,061 Liiv! 1157 00:58:49,997 --> 00:58:51,165 Selle uuesti sisselülitamine 1158 00:58:51,298 --> 00:58:52,666 ilma aimugi, mida juhtub. 1159 00:58:52,800 --> 00:58:54,235 Sa oled hull. 1160 00:58:55,503 --> 00:58:56,270 Oh, Jeesus. 1161 00:58:56,404 --> 00:58:57,471 Sa ei olnud valmis. 1162 00:58:57,605 --> 00:58:58,773 Ma poleks tohtinud sulle öelda. 1163 00:58:58,906 --> 00:59:00,541 Ma oleksin pidanud sulle lubama vaata enne... 1164 00:59:00,841 --> 00:59:02,243 No liiga hilja, sa ei saa seda praegu muuta. 1165 00:59:03,411 --> 00:59:07,148 Kas saate? 1166 00:59:14,555 --> 00:59:15,956 (STUNNER ZAPS) 1167 00:59:18,459 --> 00:59:19,593 ma tean. 1168 00:59:19,727 --> 00:59:21,128 vabandan. 1169 00:59:21,262 --> 00:59:22,096 Holt. 1170 00:59:22,730 --> 00:59:24,098 Ära tee. 1171 00:59:24,865 --> 00:59:26,267 See on liiga ohtlik. 1172 00:59:37,778 --> 00:59:39,580 Olgu. Nüüd. 1173 00:59:41,148 --> 00:59:42,249 Kolm tundi. 1174 00:59:42,383 --> 00:59:43,784 Ma saan selle parandada. 1175 00:59:53,661 --> 00:59:55,096 Küll sa näed. 1176 01:00:21,889 --> 01:00:23,257 Siin on sul turvaline. 1177 01:01:06,834 --> 01:01:08,202 (LÄHETUD NUSUTAMINE) 1178 01:01:08,335 --> 01:01:09,703 Ta lõi sind tranqiga. 1179 01:01:10,771 --> 01:01:11,872 Tule nüüd. 1180 01:01:24,351 --> 01:01:24,818 Sa saad paremaks. 1181 01:01:24,952 --> 01:01:26,187 Lihtsalt lõõgastu. 1182 01:01:26,487 --> 01:01:28,189 Seda ma varem tegin äratab sind üles. 1183 01:01:28,355 --> 01:01:29,089 Sul läheb seda hiljem vaja. 1184 01:01:29,223 --> 01:01:30,224 Ta hoiab neid oma pagasiruumis. 1185 01:01:31,560 --> 01:01:32,993 Kas tunnete end paremini? 1186 01:01:33,360 --> 01:01:34,795 (KIJUTAB) 1187 01:01:35,863 --> 01:01:36,964 Suurepärane. Peame kiirustama. 1188 01:01:37,097 --> 01:01:38,432 (MIKROFONI TAGASISIDE) 1189 01:01:38,567 --> 01:01:39,934 (ÜLE KÕLLEERI) Olgu. 1190 01:01:40,434 --> 01:01:41,468 Mida? 1191 01:01:41,603 --> 01:01:42,069 (ÜLE KÕLLEERI) Hoia paigal. 1192 01:01:42,803 --> 01:01:44,338 Tead, sa võid mind usaldada. 1193 01:01:44,673 --> 01:01:46,508 Oh, mida kuradit? 1194 01:01:46,707 --> 01:01:48,008 (ÜLE KÕLLEERI) Tule nüüd. 1195 01:01:48,142 --> 01:01:49,243 Ükskord ta ütles sulle, mida mootor oli mõeldud. 1196 01:01:49,376 --> 01:01:50,811 Sa nägid seda tulemas. 1197 01:01:51,779 --> 01:01:53,147 See oli sinu idee. 1198 01:01:57,418 --> 01:01:58,886 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Jah, noh, 1199 01:01:59,019 --> 01:02:00,522 Suurepärane, teil on kõik nanod sinu kaudu. 1200 01:02:01,188 --> 01:02:02,591 Pidin lihtsalt veenduma nad töötavad. 1201 01:02:02,723 --> 01:02:04,559 Tähendab, ma vist ei teinud. 1202 01:02:04,693 --> 01:02:05,726 Ma vist teadsin juba. 1203 01:02:06,293 --> 01:02:07,895 Mees, see on juba imelik. 1204 01:02:08,329 --> 01:02:08,762 Olgu. 1205 01:02:08,896 --> 01:02:09,698 Kas olete valmis? 1206 01:02:09,830 --> 01:02:10,864 Peame ta peatama. 1207 01:02:10,998 --> 01:02:11,966 Ma lihtsalt hakkan kalibreerima 1208 01:02:12,099 --> 01:02:13,300 need väikesed lollakad sinu sees. 1209 01:02:13,434 --> 01:02:14,935 (PIERCING SRIEK) 1210 01:02:16,737 --> 01:02:17,738 (RECHING) 1211 01:02:18,005 --> 01:02:19,440 Hei, ma olen... 1212 01:02:19,740 --> 01:02:21,475 Ma ei ole veel päris 100%. 1213 01:02:21,942 --> 01:02:24,613 Iroonia on tegelikult meie pole palju aega. 1214 01:02:24,745 --> 01:02:25,779 Liiguta! 1215 01:02:25,913 --> 01:02:27,348 Riided nurgas. 1216 01:02:30,451 --> 01:02:31,819 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Meil on õnne, 1217 01:02:31,952 --> 01:02:33,220 ta saab ainult paar tagasi minna kuudest 1218 01:02:33,622 --> 01:02:35,690 selleni, kui mootor oli esimene sisse lülitatud. 1219 01:02:35,923 --> 01:02:38,259 Ta ei saa enam hüpata tagasi kui see. 1220 01:02:39,293 --> 01:02:40,729 Oh, hei, mis kurat toimub? 1221 01:02:40,861 --> 01:02:42,062 See on korras. 1222 01:02:42,196 --> 01:02:43,163 Ma lähen sinuga jalutama selle kaudu. 1223 01:02:43,764 --> 01:02:44,932 Ta pani su kinni 1224 01:02:45,065 --> 01:02:46,300 aga sa mõtlesid välja plaani, mäletad? 1225 01:02:46,834 --> 01:02:48,135 Ja siiani see töötab. 1226 01:02:48,269 --> 01:02:49,970 Aga ta hakkab hüppama esimest korda, 1227 01:02:50,471 --> 01:02:52,172 ja me peame ta peatama seda hüpet tegema? 1228 01:02:52,339 --> 01:02:53,240 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Absoluutselt mitte. 1229 01:02:53,374 --> 01:02:54,341 Ei. Me ei saa. 1230 01:02:54,475 --> 01:02:56,010 Ta on juba sisse hüpanud tulevikku. 1231 01:02:56,143 --> 01:02:57,811 okei? See on väga ohtlik. 1232 01:02:57,945 --> 01:02:58,946 Millega me tegeleme. 1233 01:02:59,079 --> 01:03:00,281 Peame austama kogu ajalugu. 1234 01:03:00,481 --> 01:03:01,915 Minevik ja tulevik. 1235 01:03:03,450 --> 01:03:04,619 Oota. 1236 01:03:04,753 --> 01:03:06,186 Kuidas sa tead tulevik? Kui... 1237 01:03:06,453 --> 01:03:07,722 Kui ta pole veel hüpanud. 1238 01:03:07,855 --> 01:03:09,456 Kuidas sa tead, mis... 1239 01:03:09,591 --> 01:03:10,491 (FUTURE LIV OVER RADIO) Sest Mina küll. Sest ma olen seda elanud. 1240 01:03:10,625 --> 01:03:11,626 Sest ma olen siin. 1241 01:03:11,760 --> 01:03:12,594 (NANOSE KALIBREERIMINE) 1242 01:03:12,727 --> 01:03:13,927 Jeesus, kas sa ei saaks? 1243 01:03:14,061 --> 01:03:14,928 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Ta läheb tagasi. 1244 01:03:15,062 --> 01:03:15,896 (LIV WINCES) 1245 01:03:16,030 --> 01:03:17,097 Ta püüab seda muuta. 1246 01:03:19,466 --> 01:03:21,068 Mida muuta? 1247 01:03:21,201 --> 01:03:22,570 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Kui ta sulle rääkis, mis mootor oli tõesti, 1248 01:03:22,704 --> 01:03:23,470 talle ei meeldinud su reaktsioon. 1249 01:03:24,038 --> 01:03:25,540 Nii et ta läheb tagasi muutke seda peatamiseks 1250 01:03:25,674 --> 01:03:28,309 see vestlus kunagisest ajast toimumas. Võta mind? 1251 01:03:29,476 --> 01:03:31,713 Peame teda takistama muutuv ajalugu. 1252 01:03:32,212 --> 01:03:33,947 Kui tal õnnestub muuta ajajoon, 1253 01:03:34,081 --> 01:03:36,317 tagajärjed võivad olla katastroofiline. 1254 01:03:37,084 --> 01:03:38,586 Universumi lõpu värk. 1255 01:03:38,886 --> 01:03:40,120 Oota. 1256 01:03:40,321 --> 01:03:41,589 Mida kuradit sa teed? 1257 01:03:41,723 --> 01:03:42,757 Sa tulid siia tagasi. Sa tõmbasid mu välja. 1258 01:03:42,890 --> 01:03:44,325 Sa muudad seda. 1259 01:03:44,458 --> 01:03:45,660 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Ma ei muuda midagi. 1260 01:03:45,794 --> 01:03:46,594 Minu puhul juhtus see nii. 1261 01:03:46,728 --> 01:03:48,228 Kuidas? Mis juhtus? 1262 01:03:48,362 --> 01:03:49,463 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Kolmkümmend minutit tagasi olin ma sina 1263 01:03:49,597 --> 01:03:50,799 seda lauset kuulates 1264 01:03:50,931 --> 01:03:52,032 ja see lause ja see lause. 1265 01:03:52,299 --> 01:03:54,234 Ja kõik, mis mulle räägiti on see, mida ma teile räägin. 1266 01:03:55,302 --> 01:03:56,437 See mees selle mootoriga 1267 01:03:56,571 --> 01:03:58,439 võib tähendada lõppu kõigest. 1268 01:03:59,206 --> 01:04:01,942 Nii et ma olen siin, et teid juhendada samamoodi nagu mina... 1269 01:04:02,209 --> 01:04:03,844 (oksendab vägivaldselt) 1270 01:04:04,311 --> 01:04:05,045 Juhendatud. 1271 01:04:05,747 --> 01:04:07,147 Unustas selle ära. 1272 01:04:08,849 --> 01:04:10,217 kuule, 1273 01:04:10,351 --> 01:04:11,519 nanod sinu ülikonnas ja nanod sinu sees 1274 01:04:11,653 --> 01:04:12,886 koos töötama mootor... 1275 01:04:13,020 --> 01:04:14,154 Tere. Hei! Hei! 1276 01:04:16,725 --> 01:04:18,092 Oh jumal. 1277 01:05:14,481 --> 01:05:16,551 See on William Arthur Holt. 1278 01:05:17,418 --> 01:05:20,421 Kuupäev on 15 augustil 2033. 1279 01:05:21,623 --> 01:05:24,224 Aeg hakkab kätte jõudma 0800 tundi. 1280 01:05:25,693 --> 01:05:26,828 Ja ma hakkan saama 1281 01:05:26,960 --> 01:05:29,062 esimene inimene registreeritud tagasi pöörata 1282 01:05:29,196 --> 01:05:31,131 mööda neljandat mõõtmete tasapind. 1283 01:05:31,800 --> 01:05:33,535 (KÕRGE MOOTOR VIRISTA) 1284 01:05:35,603 --> 01:05:36,604 Viiendal käigul, 1285 01:05:36,738 --> 01:05:38,372 vahemik hetkel on piiratud. 1286 01:05:39,206 --> 01:05:41,208 Aga kui mootor klõpsab üles käikudes 1287 01:05:42,009 --> 01:05:43,578 Saame kaugemale reisida. 1288 01:05:44,612 --> 01:05:45,780 Edasi edasi. 1289 01:05:46,146 --> 01:05:47,549 Edasi tagasi. 1290 01:05:49,818 --> 01:05:51,553 (MOOTORI VÕIMSUS) 1291 01:05:51,920 --> 01:05:52,821 Mootor projitseerib mind 1292 01:05:52,953 --> 01:05:54,455 kolm tundi minevikku. 1293 01:05:55,122 --> 01:05:56,658 ma jään sinna 1294 01:05:56,791 --> 01:05:58,793 ainult umbes minutiks, võimsuse hulga tõttu 1295 01:05:58,927 --> 01:06:00,260 hüppe sooritamiseks vajalik. 1296 01:06:01,563 --> 01:06:02,530 Sel ajal kui ma eemal olen, 1297 01:06:02,664 --> 01:06:04,131 mootor ja mina olema lõastatud. 1298 01:06:04,632 --> 01:06:06,967 Ikka veel kell sama määr. 1299 01:06:07,968 --> 01:06:10,170 (MOOTORI VÕIMSUS) 1300 01:06:11,305 --> 01:06:13,207 Üks minut läheb mööda igaühe jaoks meist, 1301 01:06:13,340 --> 01:06:15,375 kuigi me eksisteerime erinevad ajad. 1302 01:06:15,844 --> 01:06:19,213 Ja siis ma automaatselt tagasi lüüa. 1303 01:06:19,346 --> 01:06:22,416 (MOOTORI SUURING) 1304 01:06:22,851 --> 01:06:24,151 Ma ei tea, mis rekordid 1305 01:06:24,284 --> 01:06:25,986 jääb sellest reisist kinni. 1306 01:06:26,888 --> 01:06:28,388 Nagu selle testi põhipunkt 1307 01:06:29,256 --> 01:06:31,391 on muuta ajalugu. 1308 01:06:31,860 --> 01:06:34,194 (MOOTORI SUURING) 1309 01:06:34,796 --> 01:06:36,396 Aga. 1310 01:06:40,067 --> 01:06:41,502 Noh, 1311 01:06:43,170 --> 01:06:45,205 suurde tundmatusse ma lähen. 1312 01:06:46,774 --> 01:06:49,711 (MOOTORI KURNEMINE) 1313 01:06:49,878 --> 01:06:51,546 Meie kõigi hüvanguks. 1314 01:06:52,881 --> 01:06:56,016 (SURISES MOOTOR) 1315 01:07:12,132 --> 01:07:13,735 Jah. 1316 01:07:15,737 --> 01:07:18,640 (NANO SUIT SYNCS) 1317 01:07:43,230 --> 01:07:44,899 Oh, Liv. 1318 01:07:45,033 --> 01:07:47,001 (moonutuslaine pisarad AVANEVAD) 1319 01:07:47,134 --> 01:07:49,169 Mul on nii kahju. 1320 01:07:51,438 --> 01:07:52,472 (MOONUTUSLAINED EHITUB) 1321 01:07:58,345 --> 01:08:00,048 (HÄÄLED MOONUTUSE LÄBI) 1322 01:08:00,180 --> 01:08:01,214 (LIV) H-Tere? 1323 01:08:01,749 --> 01:08:02,584 (LIV) Tere? 1324 01:08:03,483 --> 01:08:05,085 (LIV) H-H-Holt? 1325 01:08:05,285 --> 01:08:06,320 (LIV) Holt? 1326 01:08:09,356 --> 01:08:10,390 (LIV) Keegi? 1327 01:08:19,767 --> 01:08:21,335 (ÜLE RAADIOS) Mis sa oled kuulmine minu taga on 1328 01:08:21,468 --> 01:08:22,904 (ÜLE RADIO) tulistamist, mis on märatsenud 1329 01:08:23,037 --> 01:08:25,073 (ÜLE RADIO) alates kella kolmest öösel täna hommikul kui 1330 01:08:25,205 --> 01:08:26,574 (LIV) Tere? 1331 01:08:26,708 --> 01:08:28,342 (ÜLE RADIO) meeleheitel Portugali massid löövad kokku 1332 01:08:28,475 --> 01:08:29,309 (ÜLE RADIO) politseiga, katastroofist laastatud linnas. 1333 01:08:29,476 --> 01:08:30,912 (LIV) Holt? 1334 01:08:31,045 --> 01:08:32,513 (ÜLE RADIO) See on tulemus tormilistest üleujutustest 1335 01:08:32,647 --> 01:08:33,681 (ÜLE RAADIO) mis on ära uhutud, mis oli 1336 01:08:33,815 --> 01:08:34,916 (LIV) Keegi? 1337 01:08:35,049 --> 01:08:36,784 (ÜLE RAADIO) kunagine Portugali rannik. 1338 01:08:37,585 --> 01:08:39,419 (PAST HOLT) Kolmas käik. 1339 01:08:40,487 --> 01:08:42,122 (PAST HOLT) Oleme nüüd lähedal. 1340 01:08:46,628 --> 01:08:48,261 (MINISTE ELU) Kus Renault on? 1341 01:08:49,998 --> 01:08:51,298 Kus Gordo on? 1342 01:08:51,431 --> 01:08:52,634 (PAST HOLT) väga, 1343 01:08:53,300 --> 01:08:55,970 väga lähedal. 1344 01:08:56,403 --> 01:08:57,839 (MINISTE ELU) ...ja Innis? 1345 01:08:58,740 --> 01:09:00,173 (LIV VÕITBUS) 1346 01:09:00,942 --> 01:09:02,342 Keegi? 1347 01:09:03,511 --> 01:09:04,712 Holt, siin pole kedagi. 1348 01:09:04,846 --> 01:09:06,346 Kellele kurat läheb ajada seda asja? 1349 01:09:06,814 --> 01:09:08,348 (PAST HOLT) Me ei vaja kedagi teist. 1350 01:09:08,850 --> 01:09:09,984 See oli idee. 1351 01:09:10,718 --> 01:09:11,886 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Kas sa kuuled mind? Kas sa oled seal? 1352 01:09:12,020 --> 01:09:13,453 See on tapja. 1353 01:09:14,622 --> 01:09:15,757 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Kiirusta. 1354 01:09:16,323 --> 01:09:17,424 Ta hakkab tegema liigutust. 1355 01:09:17,558 --> 01:09:18,860 (MINISTE ELU) ...kuidas sa saad seda öelda? 1356 01:09:19,961 --> 01:09:21,596 (PAST HOLT) Sest kui ma siin lõpetan... 1357 01:09:21,729 --> 01:09:22,764 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Olgu. Olete kolm tundi tagasi. 1358 01:09:23,064 --> 01:09:23,998 Sa pead teda lihtsalt hoidma 1359 01:09:24,132 --> 01:09:25,566 selle vestluse lõpetamisest. 1360 01:09:28,335 --> 01:09:29,503 Sa jama. 1361 01:09:29,637 --> 01:09:30,805 Mida sa enda arust teed? 1362 01:09:30,938 --> 01:09:32,507 - Mis sa üldse oled... - Sa hull. 1363 01:09:32,640 --> 01:09:34,142 Püüab ajalugu muuta. 1364 01:09:34,274 --> 01:09:35,109 (MINISTE ELU) Vasta mulle! 1365 01:09:35,242 --> 01:09:36,544 Lihtsalt oota. 1366 01:09:36,844 --> 01:09:37,912 Oota! 1367 01:09:38,046 --> 01:09:38,613 (MINISTE ELU) Mida sa Boulevontiga tegid? 1368 01:09:39,246 --> 01:09:40,048 Niisiis. 1369 01:09:40,180 --> 01:09:41,248 Kas see on vastus? 1370 01:09:41,381 --> 01:09:42,215 Petta mind? 1371 01:09:42,349 --> 01:09:43,483 Isegi mitte petta 1372 01:09:43,618 --> 01:09:44,686 Kursuse muutmine universumist. 1373 01:09:45,153 --> 01:09:47,220 (MINISTE ELU) Kas see oli õnnetus või tahtlikult? 1374 01:09:47,354 --> 01:09:48,288 (MINISTE ELU) Kas tal oli perekond? 1375 01:09:48,455 --> 01:09:50,223 Mis on plaan? 1376 01:09:50,525 --> 01:09:51,926 (PAST ELU) Kui ma mõtlen aastad, mis ma sellele olen andnud asi. Sulle. 1377 01:09:52,060 --> 01:09:53,260 ma ei tea. 1378 01:09:53,393 --> 01:09:54,095 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) See on plaan. 1379 01:09:54,227 --> 01:09:55,797 ma ei tea. 1380 01:09:55,930 --> 01:09:56,698 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Hoidke teda hõivatud. Ära ole nähtav, saad aru? 1381 01:09:57,565 --> 01:09:59,299 ära muretse, sa hakkad tagasi lööma. 1382 01:10:04,471 --> 01:10:06,040 (ELA VALUS) 1383 01:10:06,908 --> 01:10:08,341 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Hea töö. 1384 01:10:08,475 --> 01:10:09,944 Sa peatasid ta minevikku muutes. 1385 01:10:10,111 --> 01:10:12,714 Nüüd peame kontrolli haarama mootorist tema käest. 1386 01:10:15,883 --> 01:10:17,018 Kus me oleme? 1387 01:10:17,384 --> 01:10:18,653 Lõpeta! 1388 01:10:18,853 --> 01:10:20,387 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Tagasi hüppepunktis 1389 01:10:20,888 --> 01:10:22,056 kust sa alustasid. 1390 01:10:22,790 --> 01:10:24,257 Sa oled mind siiani usaldanud. 1391 01:10:24,391 --> 01:10:25,760 Miks mitte nüüd? 1392 01:10:26,594 --> 01:10:27,795 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Halb uudis on 1393 01:10:27,929 --> 01:10:29,664 Holt ei lange alla ilma võitluseta. 1394 01:10:30,131 --> 01:10:31,165 Ta plaanib järjekordset hüpet. 1395 01:10:31,298 --> 01:10:32,800 Ta vajab sind teelt eemale. 1396 01:10:33,300 --> 01:10:34,535 Kui oled, 1397 01:10:34,669 --> 01:10:35,870 ta saab vabalt mootorit kasutada muutma 1398 01:10:36,003 --> 01:10:37,437 mida iganes ta tahab. 1399 01:10:38,506 --> 01:10:39,974 Halvem uudis on see, et koos iga hüpe, 1400 01:10:40,108 --> 01:10:41,576 need nanod saavad olema raskem aeg 1401 01:10:41,709 --> 01:10:43,144 teid koos hoides. 1402 01:10:43,811 --> 01:10:45,378 Ma tean, et sa juba tunned seda. 1403 01:10:45,813 --> 01:10:46,781 Nii et see tähendab 1404 01:10:46,914 --> 01:10:47,949 me peame selle hävitama asja kasutamine 1405 01:10:48,082 --> 01:10:49,282 võimalikult vähe hüppeid. 1406 01:10:51,318 --> 01:10:52,186 Kas sa kuuled mind? 1407 01:10:52,319 --> 01:10:53,286 Mis ka ei juhtuks, 1408 01:10:53,420 --> 01:10:55,056 me peame selle asja hävitama 1409 01:10:55,255 --> 01:10:56,657 kõhklemata. 1410 01:10:59,227 --> 01:10:59,761 Kiiresti! 1411 01:10:59,894 --> 01:11:01,261 Pea vastu. 1412 01:11:01,461 --> 01:11:02,797 See hakkab karmiks minema. 1413 01:11:02,930 --> 01:11:04,364 (MOOTORI KURNEMINE) 1414 01:11:06,333 --> 01:11:07,702 (PAANIKAS HOEL) 1415 01:11:10,138 --> 01:11:12,006 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Olgu. Olete umbes tund aega edasi. 1416 01:11:12,140 --> 01:11:13,574 (KOGULEB MOOTOR) 1417 01:11:14,842 --> 01:11:16,077 (HOLT GRUNTS) 1418 01:11:16,210 --> 01:11:17,245 Tõrkekindel juhtimistorn peaks olema otse teie ees. 1419 01:11:17,377 --> 01:11:18,913 Rebi see laiali. 1420 01:11:19,046 --> 01:11:20,413 Kui sa nii ütled. 1421 01:11:23,450 --> 01:11:25,119 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Ma tean mida sa näed. ma tean. 1422 01:11:25,253 --> 01:11:26,453 Ei! 1423 01:11:26,587 --> 01:11:27,155 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Ei mingit kõhklust. 1424 01:11:27,354 --> 01:11:28,689 Tehke seda kohe! 1425 01:11:32,492 --> 01:11:33,928 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Sa oled uuesti hüppepunkti tagasi. 1426 01:11:34,061 --> 01:11:35,495 Mida kuradit sa arvad sa teed? 1427 01:11:35,763 --> 01:11:37,565 Oh, kas sa üritad meid tappa? 1428 01:11:38,166 --> 01:11:40,001 Me keelame juhtimissüsteem. 1429 01:11:40,568 --> 01:11:41,569 Minge terminali. 1430 01:11:41,702 --> 01:11:42,837 (MOOTORI VALJUTAB) 1431 01:11:44,172 --> 01:11:45,273 Esimene samm. 1432 01:11:45,405 --> 01:11:46,808 Isoleerige kompressor. 1433 01:11:48,075 --> 01:11:49,409 Nüüd keerake relee ümber. 1434 01:11:49,977 --> 01:11:50,978 Jah. Olge ettevaatlik. 1435 01:11:51,112 --> 01:11:52,513 Võimsuse katkestamine kompressor 1436 01:11:52,647 --> 01:11:54,182 välja hakkab looma väike tõus. 1437 01:11:54,314 --> 01:11:55,082 Ei! 1438 01:11:55,216 --> 01:11:56,349 (SUUR SURGE) 1439 01:11:57,785 --> 01:11:59,153 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Hei! Vaata ette! 1440 01:11:59,987 --> 01:12:02,723 Jah, see hüppas sind mõnda aega tagasi. 1441 01:12:05,092 --> 01:12:06,326 Sa pead liikuma edasi. 1442 01:12:06,594 --> 01:12:07,795 Mul on vaja, et sa jõuaksid teine terminal 1443 01:12:07,929 --> 01:12:09,831 et saaksite luku lahti teha navigeerimisnupp. 1444 01:12:18,239 --> 01:12:19,574 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Ettevaatust. Sa lihtsalt hüppasid tagasi paar nädalat. 1445 01:12:19,707 --> 01:12:21,209 (INNIS) Noh... 1446 01:12:21,341 --> 01:12:22,743 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Olge madalal. Ära lase kellelgi sind näha. 1447 01:12:22,877 --> 01:12:24,078 (INNIS) Kui sa ei suuda jõge peatada 1448 01:12:24,212 --> 01:12:25,680 sulle otsa kukkumast. 1449 01:12:27,815 --> 01:12:29,784 Sa pead õppima sellega kaasa voolata. 1450 01:12:29,917 --> 01:12:31,085 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Ilma naljata. 1451 01:12:38,326 --> 01:12:39,694 Kas see oli navi juhtimine? 1452 01:12:40,460 --> 01:12:42,495 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Sa said aru. Täiuslik. Oota nüüd hetk. 1453 01:12:42,630 --> 01:12:43,898 Lihtsalt üritan... 1454 01:12:44,031 --> 01:12:44,799 Sa oled mõrvar. 1455 01:12:44,932 --> 01:12:45,700 See pole mõrv. 1456 01:12:45,833 --> 01:12:48,302 Kui ma saan tagasi minna ja seda muuta 1457 01:12:48,836 --> 01:12:49,804 Kas see on sinu parem maailm? 1458 01:12:49,937 --> 01:12:50,771 Ikka võib olla. 1459 01:12:50,905 --> 01:12:52,073 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Pea vastu. 1460 01:12:52,439 --> 01:12:53,241 Olgu. 1461 01:12:53,373 --> 01:12:54,175 Jäta Holtiga hüvasti. 1462 01:12:54,308 --> 01:12:54,976 (MOOTORI PÜSIMUS) 1463 01:12:55,176 --> 01:12:56,577 Siit see tuleb. 1464 01:12:57,278 --> 01:12:58,312 Veel üks sekund. 1465 01:12:58,445 --> 01:12:59,313 (MOONUTUS Intensiivistub) 1466 01:12:59,446 --> 01:13:00,982 Nüüd! 1467 01:13:11,058 --> 01:13:12,960 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Ostsin sulle aja üksi. 1468 01:13:13,094 --> 01:13:15,029 Sul on ilmselt paar minutit enne Holti hüppab uuesti üles. 1469 01:13:15,162 --> 01:13:16,597 Nii et püsi oma varvastel. 1470 01:13:17,198 --> 01:13:18,900 Mis siis nüüd? 1471 01:13:19,033 --> 01:13:20,601 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Noh, me oleme kontrolli võtnud mootorist, 1472 01:13:20,735 --> 01:13:22,003 nii et hakkame plaani tegema mõned meie omad hüpped. 1473 01:13:22,970 --> 01:13:24,171 Aga kuule, 1474 01:13:24,305 --> 01:13:25,806 meie tehtud kahjuga, ühel või teisel viisil, 1475 01:13:26,207 --> 01:13:28,009 mootor läheb õhku. 1476 01:13:29,110 --> 01:13:30,778 Loodan turvaruumi piisab 1477 01:13:30,912 --> 01:13:32,445 et teid mõlemaid kaitsta plahvatusest. 1478 01:13:32,580 --> 01:13:33,881 Olgu. 1479 01:13:34,015 --> 01:13:34,849 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Kuid nanodega 1480 01:13:34,982 --> 01:13:36,751 Oh, õige. 1481 01:13:36,884 --> 01:13:37,417 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Nad juba hakkavad destabiliseerida sinu sees. 1482 01:13:38,386 --> 01:13:39,220 Ma ei tea, kas turvaruum 1483 01:13:39,353 --> 01:13:40,521 hakkab piisama. 1484 01:13:41,088 --> 01:13:43,024 See oli alati nii see pidi olema. 1485 01:13:45,492 --> 01:13:46,928 Oleme nüüd kõik sees. 1486 01:13:49,096 --> 01:13:50,665 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Ühendage relee kuumajuhtmega 1487 01:13:51,299 --> 01:13:52,166 Alusta käitumise ümberpööramisest... 1488 01:13:52,300 --> 01:13:52,667 Aitäh. 1489 01:13:53,301 --> 01:13:54,335 sain aru. 1490 01:13:55,036 --> 01:13:56,637 (TULEVIKU LIIV RAADIOS) Ma tean, et sa tead. 1491 01:13:58,306 --> 01:14:00,207 Peate programmeerima sinu esimene hüpe 1492 01:14:00,341 --> 01:14:01,742 et viiks teid nädalaks tagasi. 1493 01:14:02,910 --> 01:14:04,145 okei, 1494 01:14:05,046 --> 01:14:06,479 nädal tagasi. 1495 01:14:06,614 --> 01:14:08,149 (TULEVIKU LIV RAADIOS) Pidage meeles, peate ajalugu säilitama. 1496 01:14:08,349 --> 01:14:09,550 Kõik oleneb sellest. 1497 01:14:09,951 --> 01:14:12,053 Ära lase end näha. Ära lase end kuulda võtta. 1498 01:14:12,620 --> 01:14:13,988 Tehke seda, mida tuleb teha ja 1499 01:14:14,121 --> 01:14:15,957 ainult seda, mis on tehtud. 1500 01:14:17,625 --> 01:14:18,693 Valmis? 1501 01:14:18,826 --> 01:14:20,661 (ENERGIALAINED EHITUB) 1502 01:14:25,066 --> 01:14:27,001 (FUTURE LIV ON RADIO) Nanos on juba programmeeritud. 1503 01:14:28,636 --> 01:14:30,171 Seal on pihusti med laht. 1504 01:14:37,678 --> 01:14:39,113 Sinu suuruses on ilus ülikond 1505 01:14:39,246 --> 01:14:40,681 Holti laua all. 1506 01:14:41,682 --> 01:14:43,217 Kõik, mida vajate, on sel juhul. 1507 01:14:47,355 --> 01:14:48,789 Siis hüppa uuesti. 1508 01:14:50,758 --> 01:14:52,126 Ärata ta üles 1509 01:14:52,526 --> 01:14:53,894 ja siis saa minuks. 1510 01:14:55,296 --> 01:14:56,664 Räägi temaga. 1511 01:14:57,164 --> 01:14:58,599 Juhenda teda. 1512 01:15:00,801 --> 01:15:02,203 Kui me selle ära tõmbame, 1513 01:15:03,070 --> 01:15:04,305 siis ma teen 1514 01:15:04,805 --> 01:15:06,207 näeme teisel pool. 1515 01:15:09,310 --> 01:15:10,778 Hei, kas sa kuuled mind? 1516 01:15:10,911 --> 01:15:12,513 Kas olete teinud esimese hüppe? 1517 01:15:13,280 --> 01:15:14,648 Oh, kurat. 1518 01:15:15,216 --> 01:15:16,617 Tere? 1519 01:15:19,220 --> 01:15:19,720 Kas sa kuuled mind? 1520 01:15:19,854 --> 01:15:21,088 Kas sa oled seal? 1521 01:15:21,255 --> 01:15:23,057 (MINISTE ELU RAADIO EEST) Oh mees. See on tapja. 1522 01:15:23,190 --> 01:15:24,425 Kiirusta! 1523 01:15:24,992 --> 01:15:26,627 Ta hakkab tegema liigutust. 1524 01:15:27,795 --> 01:15:29,230 (MOOTORI KARJUB) 1525 01:15:55,356 --> 01:15:56,757 (OTSE RAADIOS) Kui me selle ära tõmbame, 1526 01:15:57,058 --> 01:15:59,326 siis näeme teine pool. 1527 01:15:59,460 --> 01:16:00,694 (VÄLJA ÜHENDA HELI) 1528 01:16:04,832 --> 01:16:06,467 Oota. Mis toimub? 1529 01:16:06,734 --> 01:16:07,735 Ma olen... 1530 01:16:08,169 --> 01:16:09,370 Oh, kurat! 1531 01:16:09,637 --> 01:16:10,504 Kurat! Kurat! 1532 01:16:10,638 --> 01:16:11,338 (HOLT KARJAD) 1533 01:16:11,472 --> 01:16:12,173 Mida kuradit? 1534 01:16:12,640 --> 01:16:13,874 Oh! Oh! 1535 01:16:20,347 --> 01:16:21,148 (GRUNTS) 1536 01:16:21,415 --> 01:16:22,850 Kuidas sa tahad, et see läheks? 1537 01:16:23,017 --> 01:16:25,086 Sest see on lihtsam mina koos sinuga teelt eemale. 1538 01:16:26,353 --> 01:16:27,455 Sa oled ajast otsas. 1539 01:16:27,588 --> 01:16:28,989 Ainult kümme minutit jäänud. 1540 01:16:29,957 --> 01:16:31,725 Kümme minutit on piisav. 1541 01:16:31,959 --> 01:16:32,760 (AJATUNNELI REBENDID AVATUD) 1542 01:16:32,893 --> 01:16:33,562 (HOLT GRUNTS) 1543 01:16:33,694 --> 01:16:34,328 (VÕITLUS) 1544 01:16:39,600 --> 01:16:42,103 (TÖÖHINGAMINE) 1545 01:16:45,372 --> 01:16:46,707 (SURISES MOOTOR) 1546 01:16:50,579 --> 01:16:51,779 (SURISES MOOTOR) 1547 01:16:51,912 --> 01:16:53,614 (MOONUTUS Intensiivistub) 1548 01:16:53,881 --> 01:16:55,149 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1549 01:16:55,517 --> 01:16:56,484 (LIV KIIRAB) 1550 01:16:56,617 --> 01:16:57,685 (köhib) 1551 01:16:58,085 --> 01:17:00,054 Näete, mis toimub mootor? 1552 01:17:00,988 --> 01:17:02,957 See on seotud nanodega. 1553 01:17:03,525 --> 01:17:05,159 See kisub meid lahku. 1554 01:17:05,292 --> 01:17:06,360 (MOOTOR KOGUB) 1555 01:17:10,698 --> 01:17:12,066 Võib-olla. 1556 01:17:13,501 --> 01:17:14,935 Turvatuba? 1557 01:17:15,436 --> 01:17:16,370 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1558 01:17:16,504 --> 01:17:17,238 Oh! Oh! 1559 01:17:17,905 --> 01:17:18,873 Arvate, et turvaruum 1560 01:17:19,006 --> 01:17:20,674 kas see muudab midagi? 1561 01:17:33,320 --> 01:17:34,755 Jeesus. 1562 01:17:38,627 --> 01:17:40,060 Hästi. 1563 01:17:43,063 --> 01:17:44,265 Sa võidad. 1564 01:17:49,370 --> 01:17:50,771 Olen väljas. 1565 01:17:51,540 --> 01:17:52,907 Olen väljas. 1566 01:17:53,974 --> 01:17:55,376 See on sinu oma. 1567 01:18:03,552 --> 01:18:04,919 Sina otsustad. 1568 01:18:09,056 --> 01:18:10,691 Aga ära hävita seda. 1569 01:18:12,293 --> 01:18:14,895 Pange suurarvuti tagasi koos ja 1570 01:18:17,666 --> 01:18:19,033 pane see kinni. 1571 01:18:22,203 --> 01:18:23,538 Potentsiaali on liiga palju 1572 01:18:23,672 --> 01:18:25,105 et lasta sellel õhku tõusta. 1573 01:18:27,107 --> 01:18:28,510 ma ei meeldi sulle? 1574 01:18:28,976 --> 01:18:30,744 Sulle ei meeldi mu plaan? 1575 01:18:31,312 --> 01:18:32,713 Hästi. 1576 01:18:33,314 --> 01:18:34,448 Aga pea meeles 1577 01:18:35,182 --> 01:18:37,284 mis meid ees ootab. 1578 01:18:37,785 --> 01:18:39,253 Inimkonna jaoks. 1579 01:18:41,922 --> 01:18:43,857 See planeet on sisenemas 1580 01:18:43,991 --> 01:18:45,726 selle tumedaim aeg. 1581 01:18:50,798 --> 01:18:51,999 Iga kord. 1582 01:18:52,433 --> 01:18:55,135 Iga kord, kui laps sureb haigusest 1583 01:18:55,604 --> 01:18:58,072 või riik pühitakse välja 1584 01:18:58,607 --> 01:19:01,108 kui nälg levis 1585 01:19:01,242 --> 01:19:04,044 ülerahvastatud planeet, saad teada. 1586 01:19:06,013 --> 01:19:08,048 Sa mõtled selle peale, 1587 01:19:08,717 --> 01:19:10,351 siin olemise kohta. 1588 01:19:13,454 --> 01:19:14,723 Üks olemisest 1589 01:19:14,855 --> 01:19:17,758 kes otsustas lasta sel juhtuda. 1590 01:19:53,160 --> 01:19:54,828 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1591 01:19:54,962 --> 01:19:57,331 (PIERCING SRIEK) 1592 01:20:05,172 --> 01:20:07,107 (MINISTE ELU) Kui sa nii ütled. 1593 01:20:07,908 --> 01:20:08,942 Ei. 1594 01:20:10,779 --> 01:20:12,246 (PAST HOLT) Ei! 1595 01:20:12,580 --> 01:20:13,847 Ei! 1596 01:20:15,082 --> 01:20:17,117 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1597 01:20:18,085 --> 01:20:25,359 (vägivaldne vingumine) 1598 01:20:25,893 --> 01:20:27,928 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1599 01:20:29,196 --> 01:20:30,565 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1600 01:20:30,699 --> 01:20:33,535 (vägivaldne vingumine) 1601 01:20:39,641 --> 01:20:42,076 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1602 01:21:04,264 --> 01:21:05,866 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1603 01:21:08,035 --> 01:21:09,403 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1604 01:21:17,044 --> 01:21:18,479 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1605 01:21:25,452 --> 01:21:26,887 (HOLT OIGAB) 1606 01:21:42,604 --> 01:21:44,004 (UNZIP) 1607 01:21:45,172 --> 01:21:46,541 (ŠOKER KÕRGUB) 1608 01:21:49,209 --> 01:21:50,612 (ŠOKERI VÄHENDAMINE) 1609 01:22:13,601 --> 01:22:15,035 (MASSIIVNE PLAHVATUS) 1610 01:22:18,405 --> 01:22:20,040 (MOONUTUSTE LÕUKULAIN) 1611 01:22:40,060 --> 01:22:41,462 (PRAHT LAKSUB) 1612 01:23:02,249 --> 01:23:03,618 Seal on tõeline segadus. 1613 01:23:05,486 --> 01:23:07,856 Plahvatus tegi palju kahju, kuid see on üsna ilmne 1614 01:23:07,988 --> 01:23:10,224 need suurarvutid hävivad 1615 01:23:10,357 --> 01:23:11,693 haamriga 1616 01:23:13,795 --> 01:23:15,195 pärast fakti. 1617 01:23:20,802 --> 01:23:21,736 Seda võib vaadelda kui manipuleerimist 1618 01:23:21,870 --> 01:23:23,203 kuriteopaigaga. 1619 01:23:27,976 --> 01:23:29,409 Mis see on? 1620 01:23:31,579 --> 01:23:32,747 ma ei tea. 1621 01:23:33,815 --> 01:23:35,215 Mingi elektrišokk. 1622 01:23:38,418 --> 01:23:40,020 Tappis minus nanod. 1623 01:23:42,222 --> 01:23:43,023 Nüüd surnud. 1624 01:23:43,156 --> 01:23:43,858 Sobib ainult üheks puhuks, 1625 01:23:43,992 --> 01:23:45,359 vist. 1626 01:23:50,497 --> 01:23:51,666 Mina, ee... 1627 01:23:59,306 --> 01:24:00,642 Tahtsin lihtsalt öelda. 1628 01:24:02,710 --> 01:24:04,144 Kui palju see minu jaoks tähendab. 1629 01:24:05,813 --> 01:24:07,347 Sa ei ütle 1630 01:24:07,916 --> 01:24:09,283 Ma ütlesin sulle nii. 1631 01:24:14,522 --> 01:24:15,389 Ma kavatsesin selle sisse jätta 1632 01:24:15,523 --> 01:24:17,090 peale meigiseksi. 1633 01:24:22,329 --> 01:24:23,731 (NAERUTAB) 1634 01:24:32,272 --> 01:24:34,174 Ma leidsin selle tema laualt. 1635 01:24:47,454 --> 01:24:49,591 Kui hullumeelsus kõrvale jätta, 1636 01:24:50,390 --> 01:24:52,392 see oli murranguline. 1637 01:24:54,596 --> 01:24:56,129 Sa reisisid ajas. 1638 01:25:00,668 --> 01:25:01,703 ma ei tea. 1639 01:25:01,836 --> 01:25:03,203 See on lihtsalt ohtlik sellele mõeldes. 1640 01:25:06,007 --> 01:25:07,407 Seda on liiga palju, et seda ära visata, 1641 01:25:08,710 --> 01:25:10,110 kas pole? 1642 01:25:14,582 --> 01:25:16,216 Miks sa ei hoia seda? 1643 01:25:22,422 --> 01:25:23,825 Mida ma peaksin tegema teha sellega? 1644 01:25:35,302 --> 01:25:37,237 Paar tarka inimesed nagu meie. 1645 01:25:38,940 --> 01:25:40,575 Olen kindel, et me mõtleme millestki.